通訳者・翻訳者の相談窓口『カセツウ』

稼げる通訳者育成コーチの酒井です。 酒井は異業種交流会をはじめ、多くのネットワークを構築しようと動き回っています。 まあ、好きなんですね。 そうしていると、ふとしたご縁で [...詳細を読む]

今日はNHKニュースウェブのこの記事から。 『日ロ首脳会談 特別制度の共同経済活動などで議論』 （http://www3.nhk.or.jp/news/html/20161215/k10010808571000.html [...詳細を読む]

今日のタイトルは 『ちょっと待った!! クライアントに 『お仕事ありませんか』 コールは逆効果!?』 です。 たまにいただいていました。 通訳者さんからの 『お仕事ありませんか?』 [...詳細を読む]

クライアントとの連絡方法は？ 詳細な説明や急ぎの回答が必要な場合は 電話になると思いますが、普段はメールが多いのではないでしょうか。 [...詳細を読む]

今日のタイトルは「すぐに使える、通訳者に仕事を呼び込む魔法の言葉『●●●●●』」です。 通訳の仕事を呼び込む魔法の言葉、知りたいですか？ 知りたいでしょう？笑 [...詳細を読む]

今日のタイトルは「狙い目はこの３つ！駆け出し通訳者が仕事をもらいやすい業界・分野」です。 （あくまで酒井個人の経験と所見です） 1.  IT業界 “IT” [...詳細を読む]

Sさん、同時通訳のスキルの高い通訳者さんでした。専門性も十分なレベルで持っていると言ってよい方です。レートは、、、まあ、お安くはないですが許容範囲と言ってもOK。 [...詳細を読む]

こちらの記事から。   東京五輪の通訳ボランティアについて言及した東京新聞の記事が話題に「技術はタダではありません」 [...詳細を読む]

いよいよ今年も年の瀬です。クリスマスも近づいてきましたね。一年がどんどん 『あっという間』 に感じるのは、やっぱり齢を重ねたということでしょうか・・・(^_^;) [...詳細を読む]

さっそくですが、質問です。 『なぜ、クライアントはあなたに依頼しないといけないんですか??』 この質問にはっきりと答えられますか？ [...詳細を読む]