で、何が問題なんですか? 2024年4月26日 日々、通訳者さん、翻訳者さんから いろんな相談をお受けしてます。 お話を伺いながら常に考えていること。 「で、何が問題なんですか?」 こんな直截的な返しをするわけでは [...詳細を読む]
辞書セミナー実践編 & 放送通訳勉強会 2024年4月24日 酒井です。 昨日23日は”帽子屋さん”こと 高橋聡さんの辞書セミナー第1弾としての 基礎編を開催しました。 事前質問への回答だけで2時間中の 30分を費やすような充実ぶり。 [...詳細を読む]
どれが季語かわかる? 2024年4月21日 酒井です。 定期的に開催されている起業家・経営者の 俳句会の運営を手伝ってるんですが、 明日22日が4回目の開催。 ひとり3句投稿するんですが、今回は [...詳細を読む]
[ムエタイ] プロのトレーナーはやっぱりすごい 2024年4月20日 酒井です。 タイでいくつかのムエタイジムに行って とても楽しかった&1ヶ月で4キロ体重が 減ったので、日本に帰っても続けたいなと いくつかのジムに体験参加してます。 [...詳細を読む]
あなたの仕事は通訳/翻訳をすることなのか? 2024年4月17日 酒井です。 昨日は昼からコワーキングに行って あらためて今年の予定について いろいろと考えてました。 以前から、毎日、とか、毎週、じゃなくて、 [...詳細を読む]
自分の翻訳/通訳スキルが知りたい・・・ 2024年4月16日 酒井@埼玉です。 タイから日本に戻ってもう10日。 早いなぁ・・・ で、もうタイに行きたくなってる 自分がいます。YouTubeのお勧めも タイのグルメとか暮らし、ムエタイの [...詳細を読む]
[動画追加] 辞書セミナーを活用する方法 2024年4月15日 23日に開催予定の帽子屋さんこと 高橋聡さんの辞書セミナー、現在 15名がご参加予定です。 あ、でもリアルタイム参加じゃなく アーカイブ前提でお申し込みの方もきっと [...詳細を読む]
1500円で幸せになれる 2024年4月11日 酒井@埼玉です。 昨日は朝から15キロ走って、 夜は期限が切れそうな別のジムの クーポンがあったのでそちらで 5キロ+筋トレプログラム。 明日金曜日は近所のキックボクシングの [...詳細を読む]
ゲーム翻訳のお話、聞きたい? 2024年4月10日 酒井@埼玉です。 学べるカセツウ会員さん向けの Zoomグループコンサル、というより 実はグループディスカッションという 方が近いかもしれませんが(それくらい 皆さん発言してくれる笑)、 [...詳細を読む]
[早割残り1日] 「相撲」はいつの季語? 2024年4月9日 プレバトって番組はご存知でしょうか? 芸能人が俳句や水彩画、絵手紙、版画など いろんなジャンルのアート的なものに チャレンジする番組です。 僕は自分ではテレビは持ってないし、 [...詳細を読む]