年末年始にできる「営業」 2022年12月29日 ………………………………………… カセツウ通信 2022.12.29(木) 今年もあと3日 ………………………………………… さて、この時期になるとエージェントも [...詳細を読む]
通訳者翻訳者の「営業」とは? 2021年4月6日 ………………………………………… カセツウ通信 2021.4.6 ………………………………………… 酒井@カセツウです。 そろそろ冬物系は段ボールに 詰めて実家に送っちゃおうかな~、、、 [...詳細を読む]
スキル磨きか?営業か? 2020年8月8日 ………………………………………… カセツウ通信 2020.8.8 ………………………………………… 酒井@東京です。 メルマガ読者さんから いただいた質問への回答を 一部シェアしますね。 [...詳細を読む]
どうやって仕事取ってる?のリアル 2020年2月10日 ………………………………………… カセツウ通信 2020.2.10 ………………………………………… 酒井@練馬です。 昨日は通訳者のオンライン 交流会を開催しました(^_^) [...詳細を読む]
直請けのお仕事を増やすには? 2019年2月25日 ブログ担当の酒井です。 メルマガ読者さんからご質問をいただきました(嬉しい) 「お客様からダイレクトに入る通訳業務を増やす方法」を教えてください。 とのこと(一部抜粋)。 [...詳細を読む]
異業種交流会で通訳や翻訳の仕事は増えるのか? 2018年12月18日 ブログ担当の酒井です。 異業種交流会って参加してますか? 「異業種交流会」で検索するといろいろな交流会が出てきます。 やっぱり東京が圧倒的に多そうですが、「異業種交流会 + [...詳細を読む]
【カセツウPodcast 第7回】営業や交渉ごとが苦手なら取り組むべきこと 2018年5月18日 カセツウPodcast 今回のテーマは 営業や交渉ごとが苦手なら取り組むべきこと ——————— 同時通訳の [...詳細を読む]
【カセツウPodcast 第5回】エージェント経由ではなく直請けの仕事を増やすには? 2018年5月4日 カセツウPodcast 今回のテーマは エージェント経由ではなく直請けの仕事を増やすには? ・連休中の過ごし方 ・旅費が経費になる「せっかくだから精神」のすゝめ [...詳細を読む]
登録以来、仕事が来ない・・・ 2017年9月23日 ブログ担当の酒井です。 通訳エージェントに行って面談、そして和やかな雰囲気で登録完了。これなら意外とすぐにお仕事もらえるんじゃ・・・ [...詳細を読む]