通訳・翻訳ができなくなったらどうする? 2026年2月5日 通訳・翻訳という仕事ができなくなったらどうするか、考えてますか? 働くことそのものを引退するだけ。あとは悠々自適に過ごせばいいかな。 [...詳細を読む]
AIにはできない、人間にしかできない通訳・翻訳がある…だからナニ? 2026年2月3日 こんな主張を目にすることがあります。 「まだまだAIにはできない、人間にしかできない通訳・翻訳がある」 [...詳細を読む]
『翻訳者ってまだ稼げますか?』への回答 2026年1月23日 先日の記事では「通訳者って、まだ稼げますか?」という問いについて書きました。 今日は「じゃあ、翻訳者は?」について書いてみます。 [...詳細を読む]
こんな人は翻訳者は諦めた方がいい 2024年4月30日 酒井です。 まあ、、、毎月のことですが、、、 「もう4月も終わりですね」 ということで2024年の3分の1が 終わろうとしてます。早いね。 明日になったら4月の自分褒めをやる。 [...詳細を読む]
あなたの仕事は通訳/翻訳をすることなのか? 2024年4月17日 酒井です。 昨日は昼からコワーキングに行って あらためて今年の予定について いろいろと考えてました。 以前から、毎日、とか、毎週、じゃなくて、 [...詳細を読む]
通訳/翻訳の仕事が好きですか? 2024年3月9日 酒井@チェンマイです。 鳥山明センセェ・・・ けっこう(かなり)ショックです。 人が亡くなるのは仕方ないんですけれど、ね。 <通訳/翻訳の仕事が好きですか?> 今日のトピック。 [...詳細を読む]
英語力がなくても稼げる翻訳者に! 2023年9月14日 英語力がなくてもAI翻訳メソッドを 身につければ最短3ヶ月で翻訳者デビュー、 仕事獲得、報酬ゲット、年収1000万円も 夢じゃない! 高い英語力は不要。 1日1時間スキマ時間の学習だけ! [...詳細を読む]
専門分野は「うなぎの生態」? 2022年7月31日 ………………………………………… カセツウ通信2022.7.31(日) ………………………………………… 酒井@埼玉です。 家族に体調不良者が。熱中症かな?と いう感じですが、大事をとって [...詳細を読む]