通訳者・翻訳者の相談窓口『カセツウ』

………………………………………… カセツウ通信 2019.10.18 ………………………………………… 酒井@練馬です。 昨日のメルマガの冒頭で 「夢が叶った」って 書いたんですが・・・ [...詳細を読む]

ブログ担当の酒井です。 あなたの通訳スキルは他の通訳者と比べて、高い？低い？ [...詳細を読む]

ブログ担当の酒井です。 先日開催した座談会にご参加された方々の声を一部シェアします。   [...詳細を読む]

ブログ担当の酒井です。 今日は僕からある方にお送りした「お便り」を公開します。   「ある方」というのは、先日、カセツウのメール講座にお申し込みをいただいた方。 [...詳細を読む]

ブログ担当の酒井です。 「いまからでも（この齢からでも）通訳者・翻訳者になれるでしょうか・・・？」   よくいただく相談のひとつです。 [...詳細を読む]

ブログ担当の酒井です。 今日はサボり記事(￣▽￣)。第一線で活躍中の通訳者さんたちのお言葉のシェアです。     [...詳細を読む]

ブログ担当の酒井です。 実績表に書けることがあまりない・・・なんてお悩みはありませんか？   この手の相談、結構たくさんの方からいただきます。 [...詳細を読む]

ブログ担当者の酒井です。 「魯肉飯（ルーローハン）」って知ってますか？ 台湾を代表する大衆料理、「かけごはん」ですが・・・ この魯肉飯を食べ歩くのは通訳者の仕事でしょうか？ [...詳細を読む]

ブログ担当の酒井です。 インハウスの通訳者がフリーランスになるために必要なことはなんでしょうか？ [...詳細を読む]

ブログ担当の酒井です。今日はいただいた質問へのご回答をシェアします。 国際会議で同時通訳をしたい、と考えている場合、大学の学位は必要か？ 持っているならどれくらい有利なのか？ [...詳細を読む]