通訳者もホームページを持つべきか? 2017年9月7日 ブログ担当の酒井です。 「通訳者もホームページを持った方がいいでしょうか? ホームページからお仕事に繋がるんでしょうか?」 という質問。答えは・・・ [...詳細を読む]
通訳コーディネータは通訳者のブログを読むか 2017年8月9日 ブログ担当の酒井です。 いつも拝見してる出版翻訳者の上原裕美子先生のブログで、出版翻訳を志す方たちの参考になりそうなシリーズ(?)が始まっているのでご紹介を。 [...詳細を読む]
たばこを喫うと通訳の仕事が増える(?) 2017年5月31日 ブログ担当の酒井です。 皆さん、たばこは喫いますか? 僕は基本的に喫わないんですが・・・ たばこを喫う通訳者は通訳のチャンスが広がるって、知ってました? [...詳細を読む]
【通訳者ブログ紹介】夫の駐在で私も海外に…?フィリピン発「ななつことば」 2017年3月10日 通訳現場では、裏方・黒子役に徹することが多い通訳者… そんな通訳者でも(いえ、通訳者だからこそ?)、自分をどんどん [...詳細を読む]