通訳者・翻訳者の相談窓口『カセツウ』

ブログ担当の酒井です。 「通訳・翻訳とご一緒にポテトはいかがですか？」って、意味不明ですね笑 でも結構まじめな価格戦略の話です。     [...詳細を読む]

カセツウPodcast 今回のテーマは 「カセツウはあと１年？」です。     ・３か月ぶりのPodcastです ・今回再開できた理由はある人のおかげ ・「カセツウもあと１年かな」の真意 [...詳細を読む]

………………………………………… カセツウ通信 2019.10.20 ………………………………………… 酒井@練馬です。 取材を受けました。 …といってもカセツウに 関する取材ではないのですが [...詳細を読む]

ブログ担当の酒井です。 突然ですが、本当に月に100万円、稼ぎたいですか？   もともとはこのカセツウ・ブログ、はてなブログで書き始めた頃はこんなブログ名でやっていました。 [...詳細を読む]

ブログ担当の酒井です。 英日翻訳、原文１ワードあたり26円。これって、かなり高いですよね？ [...詳細を読む]

ブログ担当の酒井です。 Facebookは使ってますか？   今日の話は別に通訳者・翻訳者として Facebook などのSNSを活用しましょう、という話ではありません。Facebook の創始者であるマーク・ [...詳細を読む]

ブログ担当の酒井です。 ４月を通訳レート、翻訳レートの見直しの時期と定めているエージェントもあるようですが・・・ レートアップはできたでしょうか？ [...詳細を読む]

カセツウPodcast 今回のテーマは 「まじめに考えたいお金の話」です。   ・確定申告が終わりました・・・！ ・今回いちばん痛感したこと、絶対にやるぞと決めたこと [...詳細を読む]

ブログ担当の酒井です。 受注した後でレートを交渉するのはアリなんでしょうか？   今回はいただいたご質問にお答えしたものをシェアします。 [...詳細を読む]

ブログ担当の酒井です。 新人だったり登録したばっかりなのに、お金やレートの話ってしてもいいんでしょうか？   [...詳細を読む]