通訳者・翻訳者の相談窓口『カセツウ』

ブログ担当の酒井です。 通訳や翻訳のレート交渉はどんなタイミングで切り出せばいいんでしょうか？   この話題は、先日開催の “i”translate の第2部、トークディスカッションでも [...詳細を読む]

ブログ担当の酒井です。 「ポートフォリオ」ってご存知でしょうか？ 使われる業界によって意味は少し違ってくるんですが、金融の世界での使われ方として以下のような説明がありました。 [...詳細を読む]

ブログ担当の酒井です。 『司法通訳』についてはほとんど知らなかったのですが・・・ [...詳細を読む]

ブログ担当の酒井です。 今日は2018年12月31日、平成最後の年越しです。   [...詳細を読む]

ブログ担当の酒井です。 今日お伝えするのは、通訳者として、翻訳者として「しっかり稼ぐ」ために絶対に必要なことです。   [...詳細を読む]

ブログ担当の酒井です。 一流の通訳者は通訳以外の仕事はしないものなのでしょうか？   [...詳細を読む]

ブログ担当の酒井です。 お金のことをちゃんと考えてますか？   [...詳細を読む]

ブログ担当の酒井です。 沖縄という地方都市で通訳者として稼ぐことはできるんでしょうか？ [...詳細を読む]

ブログ担当の酒井です。 誰でも自分のことは高く買ってほしい（高いレートがほしい）ですよね？ そんな方に届ける「もやし」の話です。 そう、もやしです。庶民の味方、もやし。 [...詳細を読む]

ブログ担当の酒井です。 翻訳のクライアントから『翻訳料は弊社のクライアントから入金があったら支払います』と言われたことはありますか？   [...詳細を読む]