英語力がなくても稼げる翻訳者に！
英語力がなくてもAI翻訳メソッドを
身につければ最短3ヶ月で翻訳者デビュー、
仕事獲得、報酬ゲット、年収1000万円も
夢じゃない！
高い英語力は不要。
1日1時間スキマ時間の学習だけ！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＜翻訳祭アンケート受付中！＞
・ツールで仕事を楽にしよう
https://forms.gle/qoDA6RLiJwrnnUtp9
・翻訳会社の中の人に訊きたい本当のところ
https://forms.gle/DDVWMTvecHZmtvaZA
・翻訳祭2023チケット好評発売中！
https://www.32jtffestival2023.com/ticket
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
おはようございます、酒井です。
冒頭に書いたのは（主に？）Twitter、
あ、X（このくだりはいつまで、、、？）の
翻訳者クラスタでしばらく前から
話題になっている講座の謳い文句。
僕はちゃーんと（？）LINE登録して、
送られてくる「公開期間限定」の
動画もすべて視聴して（３倍速だけど）
「いまだけ！」の特別なオファーを
確認しましたよ。
いまもまだ毎日何通か「今こそ！」
というLINEを受け取ってます笑
で、、、
「うさんくさい」とか「詐欺講座」とか
「悪徳業者」とかって空気が主流ですが、
ま、そりゃそうだよなと。そう思われて
あたりまえのメッセージだよなと。
僕は基本的にあらゆる可能性を
否定しないスタンスなので、
この講座の主張が嘘だとか
「そんなことあるわけない」
とも言い切りませんが、、、
こういうのがマーケティングだとか
思われると困るなぁ、とは思う。
カセツウもね、「うさんくさい」から
スタートしてると思ってます。
「なにこれ？誰これ？」って。
「稼げるようになる」って？
「あやしー、、、」って。
僕だって何かの案内を期間限定に
することはあるし、何十万もする講座、
サポートだって提供してます、
提供してきました。
そういう状態から少しずつ信頼を得て、
頼ってくれるクライアントが増えて、
証言も集まったりして、、、
いまがある、と。
そこには時間もかかっているし、
紆余曲折もありました。
えーと、何を伝えたいんだっけ。
世の中には確かに「ショートカット」
「しなくてもいい回り道」はあります。
カセツウだって通訳者さん、
翻訳者さんの収入アップを
ひとりでやってたら例えば1年
かかるところを9ヶ月にしたり、
半年にしたり、ってなるための
サポートをしてるわけだし。
ただそれでも「あっという間に」という
幻想は持たないでください、という
ことはお伝えしてます。
「時間はある程度かかりますよ、
かかると思ってくださいね」
通訳、翻訳、語学、ダイエット、、、
何をするにもある程度は
「腰を据えて」取り組む気持ちが
持てないようなら、最初っから
「そっちの道」は向いてない、
やめておいた方がいいかもです。
カセツウ
酒井
------------------------------
＜リアルタイムでメルマガを受け取りたい方はコチラから＞
------------------------------
