2200円クーポン送ります 2024年3月28日 これです。 ▼ XNEOWB3K 期限が短いですが3月29日まで有効。 明日3月29日(金)の20時から 学べるカセツウ会員向けの グループコンサルを開催することに したので、今回は急なこともあり [...詳細を読む]
3ヶ月で1100円稼ぐ?稼がない? 2024年3月27日 昨日からお送りしている、Kindle リリース記念の目標設定動画教材 キャンペーン価格は1100円です。 さらに、動画教材に申し込んだ方は無料で 3月31日の目標設定ワークショップに [...詳細を読む]
翻訳納期は交渉できる? 2024年3月26日 酒井@バンコクです。 最近になってカセツウのメルマガを 読み始めた方はにとっては、なんで @バンコク?とか@チェンマイ、って なってるかわけわかんないよな、、、 [...詳細を読む]
悩みごとに答えが出ないときの考え方 2024年3月25日 酒井@バンコクです。 昨夜は初めてGrabFoodっていう UberEatsみたいなものを使いました。 スマホアプリからカオマンガイをポチポチ。 30分くらいでホテルの前で受け取り。 お部屋で食べられる。 [...詳細を読む]
[明日3/23] 麺を頼んだのに麺がなかった話 2024年3月22日 酒井@バンコクです。 19日にバンコクに戻ってから 毎日16時から17時半、頑張って 18時頃までムエタイジムで トレーニングを続けてます。 1時間もやればウェアから滴るくらい [...詳細を読む]
あなたのUSPはなに? 2024年3月21日 酒井@バンコクです。 チェンマイでは3つのムエタイジムで 計5回、トレーニングに参加しました。 今回バンコクに戻って1週間滞在するに あたって、やりたいことも特にないし [...詳細を読む]
[3/23シバハラ講座] もうちょっとだけ頑張ってみる 2024年3月19日 酒井@バンコクです。 今朝、チェンマイからの寝台列車で 10時間、バンコクに戻りました。 案外グッスリ眠れましたよ。 時間を潰してホテルにチェックインして [...詳細を読む]
[3/23シバハラ講座] この歌詞、どう訳す? 2024年3月18日 酒井@チェンマイです。 今日の午後に2週間滞在したチェンマイから バンコクに戻る列車に乗ります。 今回は寝台列車を選択。 初めてのタイの寝台列車なので楽しみ。 [...詳細を読む]
通訳/翻訳業界を代表する人 2024年3月17日 酒井@チェンマイです。 昨日のメルマガで、Kindle本の ランキングはまあ気にしないでいいか、 って書きましたが、、、 結局、Amazon売れ筋ランキングの 通訳カテゴリ、翻訳カテゴリの [...詳細を読む]
さっそくKindle本の差し替え 2024年3月16日 酒井@チェンマイです。 昨日、カセツウライブラリー(って 名前にしたんだった、カセツウ ブックスじゃなくて笑)の一冊目、 『カセツウ式 通訳者・翻訳者のための [...詳細を読む]