通訳者・翻訳者の相談窓口『カセツウ』

年の瀬です。 来年の手帳を購入した、またはどうしようか迷っている方も多いのではないでしょうか。 酒井は 『3ステップ時間管理術』 [...詳細を読む]

11月23日の夜、東京（関東）で初雪が観測されました。 11月に東京都心で初雪が観測されたのはなんと54年ぶりだそうです。 酒井も24日に予定があったのですが、主催者から [...詳細を読む]

ブログ担当の酒井です。 「専門性」ってどれくらい必要なんでしょうか？   [...詳細を読む]

ブログ担当の酒井です。 クライアントがあなたを選ぶ「意外な理由」とは？   今日は通訳じゃないんですが、あるウェブ制作会社のお話を。 [...詳細を読む]

ブログ担当の酒井です。 昨日、タロットを習ってきました。   そう、占いのタロットカードです。 [...詳細を読む]

ブログ担当の酒井です。 「仕事をもらう」って表現・・・どう思います？   「仕事をもらう」「仕事を取る」なんてよく言いますよね。 [...詳細を読む]

ブログ担当の酒井です。 自分の強み、差別化ポイント、しっかり持っていますか？   通訳に限らず、『自分の強みを明確にしろ』とはよく言われますよね。 [...詳細を読む]

今日は一日、学びの日でした。朝10時から夜8時まで、びっしりとセミナーです。 [...詳細を読む]

ブログ担当の酒井です。 会談の通訳中に通訳者さんが沈黙しちゃったら・・・((((；ﾟДﾟ))))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ     この記事から。 [...詳細を読む]

ブログ担当の酒井です。 通訳学校、翻訳学校を選ぶ基準は何でしょうか?   [...詳細を読む]