通訳者・翻訳者の相談窓口『カセツウ』

ブログ担当の酒井です。 先日、自動翻訳を使った誤訳「サカイマッスル」について書きましたが・・・ グッズ化されて、売れてるらしいです笑 こちらの記事から。 [...詳細を読む]

ブログ担当の酒井です。 通訳の「認定試験」が実施されるそうです。 [...詳細を読む]

ブログ担当の酒井です。平成最後の日ですが・・・普通のブログ更新です笑。 大阪の地下鉄に『堺マッスル』っていうのがあるってご存知でしたか？ [...詳細を読む]

ブログ担当の酒井です。 いよいよ平成もあとわずか。 この機会をビジネスチャンスにしている人もいれば、ビジネス的にはホントに厄介に感じている人もたくさんいるかなと。 [...詳細を読む]

ブログ担当の酒井です。 早く　ねて　早く　おきる。「タイガースファンの　こころえや。」 なんのこっちゃ、かと思いますが、これ、漢字ドリルの例文なんですって。 [...詳細を読む]

ブログ担当の酒井です。 訪日旅行者と外国語人材をマッチングさせるサービス『Otomo』ってのを見つけたのでご紹介。 [...詳細を読む]

ブログ担当の酒井です。 あなたの通訳スキルは他の通訳者と比べて、高い？低い？ [...詳細を読む]

ブログ担当の酒井です。 昨日のブログではエージェントとの関係作りについて書きました。あなたの方からエージェントに仕事を紹介しましょう、という話でしたね。 [...詳細を読む]

ブログ担当の酒井です。 通訳・翻訳エージェントとの最高の関係とは？ [...詳細を読む]

ブログ担当の酒井です。 せっかくの仕事の照会、断りたくはないですが・・・忙しくて請けられない時はあるものです。 そんな時、そもそも断っていいのか？ [...詳細を読む]