通訳の「認定試験」

ブログ担当の酒井です。

通訳の「認定試験」が実施されるそうです。

よく聞く通訳者さんのお悩みのひとつに、「フィードバックがもらえない」というものがあります。まあ、依頼が継続しているようなら問題はなかろう、という解釈をしてもいいと思いますが。

通訳学校に通ってでもいない限り、他の方から自分の通訳スキルを評価してもらう機会ってあまりないと思いますが、日本会議通訳者協会(JACI)がその機会を提供する新たな企画を立ち上げたそうなのでご紹介を。

日本会議通訳者協会 英国認定試験(日本語ー英語)

日本会議通訳者協会は英国で初めて認定試験を開催します。すでに国際会議での稼働実績が200日(およそ1,500時間)以上ある通訳者、またはこの実績に相当する通訳技術を有する通訳者が試験の対象者です。

https://uk-cert2019.peatix.com/

実施は8月。すでに埋まっている時間枠も出ているようなので、自分の通訳スキルを知りたい!という方はお早めに。

もちろん晴れて認定となった暁には案件獲得の武器として使いまくったらいいかなと思います(^_^)

 

以下のフォームから質問や相談ができます。匿名でも可能ですので自由に質問をお送りください。
こちらにいただいた質問へのご回答はメールマガジン【カセツウ通信】やブログにてご回答いたします。(ご回答時期はお約束できませんのでご了承ください)

また、記事の感想や「こんなことを書いて欲しい」などのトピックのご提案も大歓迎です。

※個別具体的な内容やお急ぎの回答をご希望の場合はメールマガジンに登録の上、専用のフォームからご連絡ください。

プレゼントの紹介