2018年は何回通訳しましたか? 2019年1月10日 ブログ担当の酒井です。 あん摩師歴55年間の女性がテレビ番組でインタビューをされて、「何人くらい揉んできたんですか・・・?」と訊かれてました。 [...詳細を読む]
連絡が付きにくい通訳者vs連絡が取りやすい通訳者 2019年1月6日 ブログ担当の酒井です。 問い合わせメールの返信が遅い、電話の折り返しもない、、、そんなお店の印象は? 当然、良くないですよね。 [...詳細を読む]
レストランリストを作るのは通訳者の仕事? 2019年1月5日 ブログ担当者の酒井です。 「魯肉飯(ルーローハン)」って知ってますか? 台湾を代表する大衆料理、「かけごはん」ですが・・・ この魯肉飯を食べ歩くのは通訳者の仕事でしょうか? [...詳細を読む]
すべての努力が無駄になる・・・? 遅刻と納期遅れ 2019年1月3日 ブログ担当の酒井です。 努力や信頼はコツコツと積み重ねるものですが・・・ 100個積み重ねた信頼に「ゼロ」をかけたら? [...詳細を読む]