通訳者・翻訳者の相談窓口『カセツウ』

ブログ担当の酒井です。 特に通訳ガイドの方にとっては明るい情報かもしれません。     [...詳細を読む]

ブログ担当の酒井です。 新人だったり登録したばっかりなのに、お金やレートの話ってしてもいいんでしょうか？   [...詳細を読む]

ブログ担当の酒井です。 「クレーム」って「イヤなもの、怖いもの」・・・ですよね？   当然、できるだけ受けたくないと思いますが、ハッキリ言います。 [...詳細を読む]

ブログ担当の酒井です。 つーほん俳句を詠んでみましたよ笑   でも、「わかる・・・」なんて頷いてしまう方も案外多いのではないでしょうか？ [...詳細を読む]

ブログ担当の酒井です。 NHK「まんぷく」観てますか？   [...詳細を読む]

ブログ担当の酒井です。 先日開催した座談会にご参加された方々の声を一部シェアします。   [...詳細を読む]

ブログ担当の酒井です。 “i”translate の参加者さんが、当日の様子をブログ記事にしてくれました。 こんな風に書いていただき大感謝。 [...詳細を読む]

ブログ担当の酒井です。 通訳や翻訳のレート交渉はどんなタイミングで切り出せばいいんでしょうか？   この話題は、先日開催の “i”translate の第2部、トークディスカッションでも [...詳細を読む]

ブログ担当の酒井です。 クライアント（候補含む）と名刺交換をした後はどんなフォローをしてますか？   [...詳細を読む]

ブログ担当の酒井です。 『通訳エージェントとの関係を深めたい』と思ったことはありますか？   ハッキリ言います、それ、無理です(￣▽￣;) [...詳細を読む]