通訳者・翻訳者の相談窓口『カセツウ』

ブログ担当の酒井です。 あなたは朝から晩まで、通訳のこと考えてますか？ 街を歩いているとき、お茶を飲んでいるとき、電車の中、、、会社員だとしたらランチ時間は？ [...詳細を読む]

ブログ担当の酒井です。 昨日、通訳レートについて書いたので、今日もその関連で。 通訳スキルそのままで明日から通訳料を上げる方法です。   [...詳細を読む]

ブログ担当の酒井です。 通訳レートの上げ方について相談されることがあります。   そんな時、僕はいつも『〇〇さんは、いくら欲しいんですか？』と訊きます。 [...詳細を読む]

ブログ担当の酒井です。 あなたに通訳を依頼するとどんないいことがあるんですか？   このテーマはこれまで何度も書いてきてますけど・・・　考えてみましたか？ [...詳細を読む]

ブログ担当の酒井です。 動きが鈍いイメージのある行政（失礼）関連の通訳でも、さすがに利便性は重要なようで。 刑務所通訳もテレビ電話通訳を導入することが決まったそうです。   [...詳細を読む]

ブログ担当の酒井です。 先日、ハイネケンのCMを紹介して、『ビジネスにおける重要なことが表されている、なんでしょう？』という記事を書きました。その記事はコチラ。 [...詳細を読む]

ブログ担当の酒井です。 今日のタイトルのフレーズ、『まずい！もう一杯！』って、知ってます？ もう知らない人も増えてきたかな・・・？ これ、キューサイ青汁のCMです。↓   [...詳細を読む]

ブログ担当の酒井です。 この動画を見て、泣いちゃいました。   それは、ハイネケンのCMです。 ■「ビールを飲みながら、議論をしよう、世界を広げよう」 [...詳細を読む]

ブログ担当の酒井です。 通訳って、相当高度な専門スキルですよね。そんなことは僕が言うまでもなく実感していると思いますが・・・ [...詳細を読む]

ブログ担当の酒井です。 Googleで『通訳』のニュースをチェックすることを習慣にしているんですが・・・   今日はこんな記事が上に上がってきました。   [...詳細を読む]