あなたに通訳を依頼するとどんないいことが?

ブログ担当の酒井です。

あなたに通訳を依頼するとどんないいことがあるんですか?

 

このテーマはこれまで何度も書いてきてますけど・・・ 考えてみましたか? 読むだけじゃなくて。『ふんふん、なるほどね~』じゃなくて。『確かにそうだよなぁ・・・』じゃなくて。

実際に、脳に汗かいて、考えてみましたか? あなたに通訳を依頼したら、そのクライアントにはどんないいことがあるのか。

これはマーケティングで USP=Unique Selling Proposition と言われるものです。あなたのUSP、通訳者としてのあなたのUSP、翻訳者としてのUSP、しっかりと言語化できてますか?

僕の場合、というか、カセツウの場合は、『通訳者・翻訳者のための唯一のビジネススクール』をUSPとして打ち出しています。初めて聞いた、という方もいるかもしれませんがそれはさておき (^^;)

今日のテーマも確かにUSPって大事ですよ、ということではあるんですが、実はそれ以上に『実際にやってみる』ということの重要性をお伝えしたいなと思っています。ブログやメルマガで書いていることって、簡単に手に入る(例えば、基本的には無料ですよね)ので、実は結構本質的なこと、やったら差がつくことが書いてあっても、『本当に』『自分で』『実際に』『実行する』方って、実はそんなに多くないと思っています。だからこそ、『やれば差がつく』んですけど。

もしかすると、カセツウ以外にも読んでいるブログ、購読しているメールマガジンがあるかもしれませんが、どれもこれも、やっぱり同じです。『読んでいるだけ』『感心しているだけ』だと、それ以上の価値は受け取れないんですよね。実行、実践しないと。行動(などのアウトプット)に移さないと、『何もしてない』『何も知らない』のと同じなわけです。

あなたは、どっちですか?

行動して、差をつける方? それとも、知らずに差をつけられている方?

どっちも、選べます。

 

以下のフォームから質問や相談ができます。匿名でも可能ですので自由に質問をお送りください。
こちらにいただいた質問へのご回答はメールマガジン【カセツウ通信】やブログにてご回答いたします。(ご回答時期はお約束できませんのでご了承ください)

また、記事の感想や「こんなことを書いて欲しい」などのトピックのご提案も大歓迎です。

※個別具体的な内容やお急ぎの回答をご希望の場合はメールマガジンに登録の上、専用のフォームからご連絡ください。

プレゼントの紹介