通訳者・翻訳者の相談窓口『カセツウ』

ブログ担当の酒井です。 これはもう業界の終わり・・・かな？   あ、今日のテーマは通訳業界、翻訳業界の終わり、ではありません。ただ、ちょっと関連性はある業界じゃないかなと。 [...詳細を読む]

ブログ担当の酒井です。 動画マーケティング、やってる？ 別にYouTubeじゃなくてもいいんですが、その方が身近に感じるかなと(^_^) [...詳細を読む]

ブログ担当の酒井です。こんな記事を読みまして。 大塚明夫｢声優の大多数が仕事にあぶれる理由｣ ～ 300の椅子を1万人以上が奪い合っている [...詳細を読む]

ブログ担当の酒井です。 「通訳・翻訳とご一緒にポテトはいかがですか？」って、意味不明ですね笑 でも結構まじめな価格戦略の話です。     [...詳細を読む]

ブログ担当の酒井です。 これを書いているのは2020年1月15日。もう世間的にもお正月気分は終わって平常運転の時期だし、これを書くのもいまさら感があるかもですが・・・(￣▽￣;) [...詳細を読む]

ブログ担当の酒井です。 せっかく通訳エージェント、翻訳エージェントに登録したのに、一向に仕事が来ない・・・そんな時。   [...詳細を読む]

ブログ担当の酒井です。 通訳者、翻訳者がSNSを活用してお仕事を増やすことはできるんでしょうか？   [...詳細を読む]

ブログ担当の酒井です。 ご多分に漏れず、通訳者、翻訳者にとっても「差別化」はとても重要です。   [...詳細を読む]

ブログ担当の酒井です。 名刺やレジュメ、日本語と英語（または他の言語）を併記した方がいいんでしょうか   たまに目にしたり受け取ったりしませんか？ [...詳細を読む]

ブログ担当の酒井です。 通訳コーディネータ、翻訳コーディネータとのコミュニケーション、うまく取れてますか？   [...詳細を読む]