名刺・レジュメは日英併記すべき? 2020年1月12日 ブログ担当の酒井です。 名刺やレジュメ、日本語と英語(または他の言語)を併記した方がいいんでしょうか たまに目にしたり受け取ったりしませんか? [...詳細を読む]
当日の延長を断るのは通訳者の身勝手? 2020年1月10日 ブログ担当の酒井です。 すでに読んだ方も多いかと思いますが、コチラの記事について。 【第5回】翻訳・通訳会社のクレーム処理「身勝手な振る舞い」 [...詳細を読む]
<半常駐・通訳者募集>システム導入プロジェクト付@外苑前(1月~) 2019年12月11日 <半常駐・通訳者募集>システム導入プロジェクト付@外苑前(1月~) ・概要 都内企業内におけるシステム導入プロジェクトのチームに入っていただきます 言語は英日です。 ・人員 [...詳細を読む]
通訳翻訳ジャーナルに掲載されました 2019年12月7日 ………………………………………… カセツウ通信 2019.12.7 今年の残り日数は25日 ………………………………………… 酒井@練馬です。 あれ?今日はメルマガが 届いてない…?と思った方、 [...詳細を読む]
明日、翻訳者交流会です 2019年12月3日 ………………………………………… カセツウ通信 2019.12.3 今年の残り日数は29日 ………………………………………… 酒井@富山帰省中、です。 市役所行って、税務署行って… [...詳細を読む]
目標設定が苦手なあなたへ 2019年12月1日 ………………………………………… カセツウ通信 2019.12.1 今年の残り日数は31日 ………………………………………… 酒井@富山帰省中、です。 昨日のメルマガでお送りした [...詳細を読む]
翻訳者オンライン交流会 2019年11月18日 ………………………………………… カセツウ通信 2019.11.18 今年の残り日数は44日 ………………………………………… 酒井@練馬です。 実は昨日もYouTube動画、 アップしましたよ(^_^) [...詳細を読む]
あと2ヵ月の過ごし方 2019年11月3日 ………………………………………… カセツウ通信 2019.11.3 今年の残り日数は59日 ………………………………………… 酒井@埼玉です。 ラグビーワールドカップは 南アフリカの優勝で幕。 [...詳細を読む]