通訳者・翻訳者の相談窓口『カセツウ』

お世話が必要な年齢のお子さんがいるママさん通訳者、必見の記事です。 だって、『通訳者による通訳者のためのシッターサービス』ですよ？ （カバーエリアは東京都内・近郊応相談です） [...詳細を読む]

こんな風に、思ったことはありますか？ 『通訳の仕事が来ない』 『通訳案件の照会がない』 『紹介は来るけどやりたい分野の通訳じゃない』 どれも深刻かとは思いますが… [...詳細を読む]

通訳者にとって、発声や喉は非常に大切です。 [...詳細を読む]

スキューバダイビングで１８億円、稼げると思いますか？   そう、ダイビングで１８億円稼いだ人がいるそうです。 すごくありませんか？どんな風に稼いだんでしょう。 [...詳細を読む]

『最高の通訳者になりたい』 なんて思っていませんか？   [...詳細を読む]

プレミアムフライデー、ご存知ですか？ 恥ずかしながら、酒井も知らなかったのですが… 昨年2016年の8月に発表され、実は今月、2017年2月から実施される新しい制度。 [...詳細を読む]

ウィスパリング通訳の時に、大切なことは何だと思いますか? いろんな意見があると思うのですが、 先日、酒井が異業種交流会でお会いしたコンサルタントの話をさせてください…   [...詳細を読む]

『通訳者としてのあなたの強みを教えてください』 と言われたら、何と答えますか?   こう訊かれたときにすぐに答えられないなら、すぐに考えてみましょう。 今日の記事では [...詳細を読む]

今回ご紹介する本は、『人生の99%は思い込み（鈴木敏昭・ダイヤモンド社・2015年）』 人生の99％は思い込み―――支配された人生から脱却するための心理学 読むことをおススメしたい人 [...詳細を読む]

『二度と依頼しません』 なんて言われたこと、、、ないですよね？   これまで多くの通訳者に依頼してきましたが、 中には『ふざけるなよ、、、もう二度と依頼するか!!』 [...詳細を読む]