ランチ交流会を開催しました 2017年12月11日 ブログ担当の酒井です。 12月9日の土曜日、渋谷の会議室でランチ交流会を開催しました(^^) これ、当日の集合写真 ↓ (撮るの忘れるところでした・・・) [...詳細を読む]
[エージェント登録] 面談は担当者を指名せよ!? 2017年12月9日 ブログ担当の酒井です。 今日の内容もかなり実践的だと思いますが、まあ相手や伝え方次第なので自己責任で(^^) エージェント面談時は面談担当者を指名せよ! [...詳細を読む]
[翻訳祭にて] どれを選べば!? CATツール! 2017年12月3日 ブログ担当の酒井です。 翻訳祭では、たくさんのCATツールが紹介されていました。 CATツールと言ってもネコじゃありませんよ(^^) Computer Assisted Translation = CAT ツール、です [...詳細を読む]
「添付をご覧ください」はNG!履歴書・実績表を送る時のコツ 2017年12月2日 ブログ担当の酒井です。 クライアント(候補)に、履歴書や通訳・翻訳実績表、送ること、あると思いますが・・・ [...詳細を読む]
[インハウス募集] 英語/大阪/正社員 2017年11月28日 お世話になった先輩経由で求人の募集をいただきました。 正社員・インハウスの求人です。 ———— 【言語】英語 【勤務地】大阪 【勤務日・時間】 平日 9:15〜18:00・ [...詳細を読む]
受けたくない通訳案件、どう断る? 2017年11月27日 ブログ担当の酒井です。 受けたくない通訳案件って、ありませんか? 今日はそんな通訳案件の照会をいただいた時の『断り方』についてです。 [...詳細を読む]
このプロの姿勢、どう思う? 2017年11月26日 ブログ担当の酒井です。気になる記事を目にしました。 3万円のイラスト仕事を2500円で請け負う主婦 NHK「コストダウン!」との紹介にネットで悲鳴 こちらの記事です。 [...詳細を読む]