最後までドラマチック 2017年8月14日 ブログ担当の酒井です。 早朝6時くらいから世界陸上、男子100mリレーを見ていたのですが・・・ ボルト、最後までドラマチックでしたね。 By Brunel University [CC BY 2.0 (http://cr [...詳細を読む]
海外の通訳翻訳エージェントとの付き合い方 2017年8月11日 ブログ担当の酒井です。 通訳翻訳ウェブの通訳者コラム、ロンドンの平松さんの第5回がアップされました(ちょっと時間経っちゃいましたが(^^;))。 『第5回 [...詳細を読む]
[ちょっとした詐欺!?] 通訳学校を選ぶポイント 2017年8月10日 ブログ担当の酒井です。 今日は寄せていただいた感想をご紹介します。感想を寄せていただけると励みになるので皆さんもお送りください (^_^) [...詳細を読む]
通訳コーディネータは通訳者のブログを読むか 2017年8月9日 ブログ担当の酒井です。 いつも拝見してる出版翻訳者の上原裕美子先生のブログで、出版翻訳を志す方たちの参考になりそうなシリーズ(?)が始まっているのでご紹介を。 [...詳細を読む]
翻訳会社のトライアル採点の流れは? 2017年8月8日 ブログ担当の酒井です。今日もいただいたご質問にお答えします。(ご質問者様へ:ご回答まで時間が空いてしまいました、申し訳ありません) [...詳細を読む]
通訳エージェントへの訪問に菓子折りは? 2017年8月7日 ブログ担当の酒井です。 カセツウ読者からのご質問をいただいたのでご回答します。 通訳エージェント訪問時の『菓子折り問題』について… いただいたご質問原文は以下。 [...詳細を読む]