たばこを喫うと通訳の仕事が増える(?) 2017年5月31日 ブログ担当の酒井です。 皆さん、たばこは喫いますか? 僕は基本的に喫わないんですが・・・ たばこを喫う通訳者は通訳のチャンスが広がるって、知ってました? [...詳細を読む]
収入アップに効果的だと思うこと~通訳者編(通訳翻訳ジャーナルより) 2017年5月30日 ブログ担当の酒井です。 先日、通訳翻訳ジャーナルで取られていたアンケート『収入アップに効果的だと思うこと~翻訳者編』を取り上げて記事を書きました。 今日は『通訳者編』です。 [...詳細を読む]
英語の話せるイチローは、なぜ一流の通訳を雇うのか(現代ビジネスより) 2017年5月29日 ブログ担当の酒井です。 今日は現代ビジネスの記事から引用。 自分でも英語を話せるはずのイチロー選手が、なぜ通訳者を雇っているのか。 [...詳細を読む]
収入アップに効果的だと思うこと~翻訳者編(通訳翻訳ジャーナルより) 2017年5月28日 ブログ担当の酒井です。 今日は通訳翻訳ジャーナルの特集『収入と働き方』から。 『収入アップに効果的だと思うこと』というテーマでアンケートを取ったようです。 [...詳細を読む]
ラーメン屋に学ぶマーケティング戦略(通訳者は誰を味方に付けるべき?) 2017年5月27日 ブログ担当の酒井です。 ラーメン、健康(というか体型)のことを考えてあまり食べないように、、、とは思いつつも、お昼なら、、、とか言って食べることもあります。 [...詳細を読む]
どのお店の人形焼きを買う? 2017年5月26日 ブログ担当の酒井です。 先日、母を招待して横浜中華街、そして浅草寺を観光してきました。浅草寺の仲見世に行くのも久しぶりでしたが・・・ [...詳細を読む]
パラレルキャリアのタネ ~ 『ハクホウドウ』に学べること 2017年5月24日 ブログ担当の酒井です。 また養成講座の受講生さんに教えていただいたお話なんですけど・・・(本当に、僕の方も学ばせていただくことがたくさんあります) [...詳細を読む]
【通訳エージェントにマージンを払いたくない通訳者に朗報】 払わなくてもいい方法、あります 2017年5月23日 ブログ担当の酒井です。 「エージェント、マージン取りすぎ!」 たまに耳にします。 もしかして、口にしたこと、ありますか? 今日はそんなあなたに朗報、、、かもしれません。 [...詳細を読む]
通訳翻訳ジャーナル 2017 SUMMER『収入と働き方』 2017年5月21日 ブログ担当の酒井です。 まだ読んでる途中ですが・・・ 定期購読で届いた今号の通訳翻訳ジャーナルのテーマが興味深い。 通訳者・翻訳者のリアルとホンネ『収入と働き方』 [...詳細を読む]