通訳者・翻訳者の相談窓口『カセツウ』

ブログ担当の酒井です。 周りに風邪にやられる人が増えてきて戦々恐々としています(-_-;) 風邪薬のCMも気になるってものですが… ベンザブロックのCMから学ぶべきことがあります。     [...詳細を読む]

ブログ担当の酒井です。 自分こそが最高の通訳者だ、と思えることはありますか？   [...詳細を読む]

ブログ担当の酒井です。 複数言語の通訳ができるのは “ウリ” になるんでしょうか？   [...詳細を読む]

ブログ担当の酒井です。 あなたに通訳を依頼するとどんないいことがあるんですか？   このテーマはこれまで何度も書いてきてますけど・・・　考えてみましたか？ [...詳細を読む]

ブログ担当の酒井です。 和菓子の世界では1日80個か100個売れたらヒット商品といわれるそうですが、１日4000個売れている最中があるそうです。その名も『切腹最中』。 [...詳細を読む]

「鉄道カラオケ」、知ってますか？ これです、これ（別ウインドウ開きます）   [...詳細を読む]

『通訳者としてのあなたの強みを教えてください』 と言われたら、何と答えますか?   こう訊かれたときにすぐに答えられないなら、すぐに考えてみましょう。 今日の記事では [...詳細を読む]

さっそくですが、質問です。 『なぜ、クライアントはあなたに依頼しないといけないんですか??』 この質問にはっきりと答えられますか？ [...詳細を読む]

ブログ担当の酒井です。 クライアントがあなたを選ぶ「意外な理由」とは？   今日は通訳じゃないんですが、あるウェブ制作会社のお話を。 [...詳細を読む]

ブログ担当の酒井です。 自分の強み、差別化ポイント、しっかり持っていますか？   通訳に限らず、『自分の強みを明確にしろ』とはよく言われますよね。 [...詳細を読む]