通訳者・翻訳者の相談窓口『カセツウ』

ブログ担当の酒井です。 翻訳のクライアントから『翻訳料は弊社のクライアントから入金があったら支払います』と言われたことはありますか？   [...詳細を読む]

ブログ担当の酒井です。今日は翻訳者さんに向けたトピック。 翻訳者としてしっかりと稼ぎたいのなら、訳文の推敲をするな！　・・・なんて話です。   [...詳細を読む]

ブログ担当の酒井です。 通訳者という仕事は何歳までできるんでしょう？ 何歳まで続けるつもりですか？     [...詳細を読む]

ブログ担当の酒井です。 突然ですが、レモンサワー、好きですか？     [...詳細を読む]

ブログ担当の酒井です。 美容師の友達が何人かいるんですが、ある女の子から「リピート客がつかなくて・・・」という悩みを打ち明けられました。     [...詳細を読む]

ブログ担当の酒井です。 通訳スキルも通訳実績も他の通訳者には敵わない・・・ そんな通訳者はどんな戦略を取ればいいんでしょうか？ [...詳細を読む]

ブログ担当の酒井です。 思い立って比叡山・延暦寺に行ってきました。   [...詳細を読む]

ブログ担当の酒井です。今日はいただいた質問へのご回答をシェアします。 国際会議で同時通訳をしたい、と考えている場合、大学の学位は必要か？ 持っているならどれくらい有利なのか？ [...詳細を読む]

ブログ担当の酒井です。 長崎空港で、『角煮まん』を買わされてしまいました・・・   [...詳細を読む]

ブログ担当の酒井です。 通訳に限りませんが、『顧客のハートをつかめ』というのはビジネスの鉄則です。   [...詳細を読む]