通訳者・翻訳者の相談窓口『カセツウ』

9月も終わりです。ということは、 カセツウのメルマガでは毎月末に 書いている「あのワーク」の リマインダーです。 ・・・長く読んでる方はわかりますね？   [...詳細を読む]

翻訳者の皆さん、アンケートに ご協力をお願いします！   ………………………………………… ＜目標設定動画教材、販売中＞ 普段は公開してない動画教材を [...詳細を読む]

[...詳細を読む]

何をもって「やるべき」とするのかは いろんな基準があるにしても、あることを 軸にしてしまうと案外シンプルです。 あなたの今の生活で 「やるべきことやってる？」 [...詳細を読む]

今日はインハウスからフリーランスへの 転身を考えている方に向けて、 「どんな準備をするべきか？」をシェア。 とはいえお伝えしておくと、 このアドバイスはJACI理事の [...詳細を読む]

タイトルはトイレのモノですが、 伝えたいことはそこからちょっと 抽象度を上げて、、、 やらなくてもいいこと、 やめても困らないこと、 実はやめた方がいいことを [...詳細を読む]

9月も残り10日です。 ということは、2023年も 残り3ヶ月くらいってことです。 10月から12月の3ヶ月、 どんな3ヶ月を過ごしたいか？   ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ [...詳細を読む]

・翻訳者とチェッカーの組み合わせはどんな基準で決まってる？ ・辞書は何を使ってる？ ・インボイス制度どうしてる？ ・生き方論？みんなの「生きる原動力」ってなに？ [...詳細を読む]

あーしんどい！しんどかった！ いや、まだ続くんですが、、、 昨日のメルマガでチラリと書いた 「産みの苦しみ」ですが、第一弾は 一区切りがつきそうです。つけました。 [...詳細を読む]

うう、、、この1週間、いや実は2週間、 いや1ヶ月ほど「産みの苦しみ」中で、 新企画の整理や案内に時間が取られてます。 なので今日送るメルマガもこの時間に。 （昨日書けなかった） [...詳細を読む]