レート交渉の基礎講座
…………………………………………
カセツウ通信 2020.9.12
…………………………………………
酒井@東京です。
そろそろnote疲れ・・・？笑
＜レート交渉の基礎講座（？）＞
昨日も何人かの方とそれぞれ
個別でコンサルをやってたんですが、
「レート」という共通のテーマが。
いろいろアドバイスを
させてもらう中で、ふと気づきました。
「そうか、レート設定やレート交渉の
基本的なところをカバーするセミナーとか
教材ってなかったかも」と。
そもそも論で、エージェント相手に
レートの話をすること自体に抵抗がある、
「レートの話してもいいの？」と
感じている通訳者さん、翻訳者さんも
案外多いように思います。
「レートの話をしてもいいのか？」
「するとしたらどのタイミングか？」
こんなところから話していくといいのかな。
できれば9月中にやってみよう…
と思いつつも、予定が立て込んでいるので
10月になるかもしれませんが。
ということで、通訳レート、
翻訳レートに関する質問・疑問・
相談・こんな事例があった、などが
あれば下のフォームからお送りください。
セミナーの参考にさせてもらいます<(_ _)>
↓↓↓↓↓↓
レートに関する質問・相談・ビックリ事例など
(メルマガ内のみでの案内になります。)
カセツウ・ビジネススクール
酒井 秀介
------------------------------
＜リアルタイムでメルマガを受け取りたい方はコチラから＞
------------------------------
