通訳者・翻訳者の相談窓口『カセツウ』

…………………………………………
「通翻訳者の相談窓口」カセツウ
2023.7.14（金）
…………………………………………

 

酒井です。

ごめんごめん、昨日のメルマガで
「最近読んだ本」のタイトルも
書くつもりが忘れてました笑
今日のP.S.に書いておきます。

 

＜げにおもしろき通訳なる仕事＞

 

通訳者間では有名な本だと思うので、
既読の方もたくさんいるでしょうが。

でも、未読の方もいるはずなので
力いっぱいお勧めしたいのです。

通訳という仕事についてここまで赤裸々に、
そしてユーモアに溢れる文章で臨場感
たっぷりに書かれているとは。
想像以上でした。

通訳者としてバリバリやってる方には
共感を呼び起こすだろうし、まだ勉強中、
まだまだこれから、なんて方には
勇気づけ、、、になるかはともかく笑、
その大変さとやりがいとを感じることが
できるはずです。

いやほんと、シンプルに読み物として
めちゃくちゃ面白い。

この本です。

▼

https://www.amazon.co.jp/%E4%B8%8D%E5%AE%9F%E3%81%AA%E7%BE%8E%E5%A5%B3%E3%81%8B%E8%B2%9E%E6%B7%91%E3%81%AA%E9%86%9C%E5%A5%B3%E3%81%8B%EF%BC%88%E6%96%B0%E6%BD%AE%E6%96%87%E5%BA%AB%EF%BC%89-%E7%B1%B3%E5%8E%9F-%E4%B8%87%E9%87%8C-ebook/dp/B01916B8WC/ref=tmm_kin_swatch_0?_encoding=UTF8&qid=&sr=

カセツウ
酒井

 

P.S.
昨日のメルマガで触れた本はこちら。

▼

https://www.amazon.co.jp/%E5%86%92%E9%99%BA%E3%81%AE%E6%9B%B8-AI%E6%99%82%E4%BB%A3%E3%81%AE%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%8B%E3%83%B3%E3%82%B0-%E5%AD%AB-%E6%B3%B0%E8%94%B5-ebook/dp/B0BT4GC256/ref=sr_1_1?crid=2VJ2A4WM3USJM&keywords=ai%E6%99%82%E4%BB%A3%E3%81%AE%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%8B%E3%83%B3%E3%82%B0&qid=1689249677&s=digital-text&sprefix=AI%E6%99%82%E4%BB%A3%E3%81%AE%2Cdigital-text%2C342&sr=1-1

------------------------------

＜リアルタイムでメルマガを受け取りたい方はコチラから＞

メールアドレス 

------------------------------