自立とは「依存先を増やすこと」

Posted on 2023年7月13日

…………………………………………
「通翻訳者の相談窓口」カセツウ
2023.7.13（木）
…………………………………………

酒井です。

最近いろんな出会いが増えていて楽しい。

＜自立とは依存先を増やすこと＞

自分でやらなきゃダメ、周囲に頼っちゃダメ、
そんな風に（無意識にでも）考えている方も
たくさんいるんじゃないかと思います。
僕もそういう面はあります。

もちろんその考えが間違ってるっていう
ことではないけど、なんでもかんでも
「自分で」が強すぎても苦しくなる。

そんな傾向がある方はこの考え方を
取り入れるようにするといいんじゃないかな。

▼

「自立」とは、依存しなくなることだと
思われがちです。でも、そうではありません。
「依存先を増やしていくこと」こそが、
自立なのです。これは障害の有無に
かかわらず、すべての人に通じる
普遍的なことだと、私は思います。

▲

こう説明してくれるのは、脳性麻痺が
ありながら医師としても活躍する
研究者の熊谷晋一郎氏。

「自立するとは、頼れる人を増やすこと」
と伝えてくれています。

自分だけで生きていける人はいない、
とすれば誰にも頼らない「自立」なんて
できるわけがない。そうじゃなくて、
AがダメならB、C、D、、、

頼れる先をいくつも持っておく。
頼れる人を増やす。

僕ももうちょっとそんな風に
していこうかなぁ、と思ってます。

あなたはどう思いますか？

カセツウ
酒井

P.S.
熊谷さんの記事リンクを貼っておきます。
子供のサポートの仕方についても
語られていますが、この方針、、、

『正解を教えるのではなく「1つの案」を提示する』

僕がカセツウで意識していることに
通じるなぁ、なんて思いました。

▼

------------------------------

＜リアルタイムでメルマガを受け取りたい方はコチラから＞

------------------------------

通訳者・翻訳者の相談窓口『カセツウ』