登録以来、仕事が来ない・・・ 2017年9月23日 ブログ担当の酒井です。 通訳エージェントに行って面談、そして和やかな雰囲気で登録完了。これなら意外とすぐにお仕事もらえるんじゃ・・・ [...詳細を読む]
ポテチ298円 2017年9月21日 ブログ担当の酒井です。 ポテトチップスっていくらくらいのイメージでしょう。91円?131円? まあ差はあれどそんなものかと。でも・・・ 298円のポテチが発売されて、そして売れてます。 [...詳細を読む]
情報の食い違いがあった場合は通訳エージェントにクレーム入れれる? 2017年9月20日 ブログ担当の酒井です。MMさんからご質問をいただきました。 通訳エージェントにクレームを入れていいですか? 以下、いただいたご質問の一部抜粋です。 [...詳細を読む]
VS 通訳エージェント or With 通訳エージェント 2017年9月17日 ブログ担当の酒井です。 通訳コーディネータ時代、たまに、通訳者さんから「なに?敵?」と思うような姿勢を取られることがありました(^^;) 通訳エージェントはあなたの敵なの? [...詳細を読む]