通訳エージェントはあなたの付き人じゃない 2017年3月18日 かつて酒井が通訳コーディネータとして通訳現場に入ったときに、通訳ブースに入ったある通訳者さんがこう訊いてきました。 「水は?」 [...詳細を読む]
「時間がない」と感じているあなたへ。 2017年3月11日 「時間がない」と感じることはありますか? 酒井は3ステップ時間管理術という講座のインストラクター資格を持っているので、その講座をおススメします… じゃなくて、 [...詳細を読む]
【通訳者ブログ紹介】夫の駐在で私も海外に…?フィリピン発「ななつことば」 2017年3月10日 通訳現場では、裏方・黒子役に徹することが多い通訳者… そんな通訳者でも(いえ、通訳者だからこそ?)、自分をどんどん [...詳細を読む]
連絡するべき?「しばらく引き受けられません…」 2017年3月5日 仕事が忙しくて、しばらく追加のお仕事を引き受けられない時期、ありますか? そんな時、通訳エージェントには連絡してますか…? [...詳細を読む]
【通訳学校インタビュー】ISSインスティテュートは「あなたの話を聴いてくれる」通訳学校でした 2017年3月5日 『通訳学校に通うことを考えているんですが…どの通訳学校がいいんでしょうか?』 [...詳細を読む]
【通翻訳者のパラレルキャリア】英会話教室、どっちが高額? 2017年3月4日 どちらが魅力的? A「英会話教室ならマンツーマン英会話の●●」 B「英会話教室なら同時通訳者が教えるマンツーマン英会話の●●」 [...詳細を読む]