選ばれる通訳者になるには・・・『盛り付け』も大切 2016年12月19日 『一度、使ってもらえれば、きっとお役に立てる通訳者だとわかってもらえると思うんですが…』 多くの通訳者さんが思ったことがあるのではないでしょうか? [...詳細を読む]
【求人情報・スペイン語】 あの”FCバルセロナ”の元監督の専属通訳者になりませんか?? 2016年12月18日 稼げる通訳者育成コーチの酒井です。 酒井は異業種交流会をはじめ、多くのネットワークを構築しようと動き回っています。 まあ、好きなんですね。 そうしていると、ふとしたご縁で [...詳細を読む]
【通訳者ブログ紹介】 Erika’s English-Japanese Interpreting Service に学ぶ『通訳者ブログでのファン作り』 2016年12月17日 通訳現場では、裏方・黒子役に徹することが多い通訳者… そんな通訳者でも(いえ、通訳者だからこそ?)、自分をどんどん [...詳細を読む]
安倍総理、プーチン大統領、そして通訳者だけ・・・ 2016年12月16日 今日はNHKニュースウェブのこの記事から。 『日ロ首脳会談 特別制度の共同経済活動などで議論』 (http://www3.nhk.or.jp/news/html/20161215/k10010808571000.html [...詳細を読む]
あなたの受注件数が『月に3件』増えたら? 2016年12月14日 今日のタイトルは 『あなたの受注件数が『月に3件』増えたら?』 です。 月に3件、受注が増えたら、通訳者の年収が どのくらい変わってくるのか、計算してみましょう。 [...詳細を読む]
ちょっと待った!! クライアントに 『お仕事ありませんか』 コールは逆効果!? 2016年12月13日 今日のタイトルは 『ちょっと待った!! クライアントに 『お仕事ありませんか』 コールは逆効果!?』 です。 たまにいただいていました。 通訳者さんからの 『お仕事ありませんか?』 [...詳細を読む]
【通訳者ブログ紹介】 ”社説で学ぶ時事英語”に学ぶ『通訳者ブログで作る専門化ブランディング』 2016年12月11日 通訳現場では、裏方・黒子役に徹することが多い通訳者… そんな通訳者でも(いえ、通訳者だからこそ?)、自分をどんどん [...詳細を読む]
【通訳者ブログ紹介】 “Ayumi Chinese Book Cafe”に学ぶ『ブログで作る信頼感』 2016年12月10日 通訳現場では、裏方・黒子役に徹することが多い通訳者… そんな通訳者でも(いえ、通訳者だからこそ?)、自分をどんどん [...詳細を読む]
すぐに使える、通訳の仕事を引き寄せるメールの習慣 2016年12月8日 クライアントとの連絡方法は? 詳細な説明や急ぎの回答が必要な場合は 電話になると思いますが、普段はメールが多いのではないでしょうか。 [...詳細を読む]
すぐに使える、通訳者に仕事を呼び込む魔法の言葉『●●●●●』 2016年12月7日 今日のタイトルは「すぐに使える、通訳者に仕事を呼び込む魔法の言葉『●●●●●』」です。 通訳の仕事を呼び込む魔法の言葉、知りたいですか? 知りたいでしょう?笑 [...詳細を読む]