通訳者・翻訳者の相談窓口『カセツウ』

ブログ担当の酒井です。 [...詳細を読む]

通訳あるある（笑） ちらほら耳にするお悩みです。 [...詳細を読む]

かつて酒井が通訳コーディネータとして通訳現場に入ったときに、通訳ブースに入ったある通訳者さんがこう訊いてきました。 「水は？」 [...詳細を読む]

仕事が忙しくて、しばらく追加のお仕事を引き受けられない時期、ありますか？ そんな時、通訳エージェントには連絡してますか…？   [...詳細を読む]

通訳者キャリア支援会の２月勉強会が終了しました。 テーマは「自分の強みを見つける」でした。   3時間＋α [...詳細を読む]

通訳エージェントやソースクライアントにエントリーする時に、履歴書や通訳実績表、送りますよね？ 送った履歴書や通訳実績表…ちゃんと読まれてると思ってるでしょ？ [...詳細を読む]

ブログ担当の酒井です。 『通訳エージェントは切ってもいい』と言われたら・・・どう思いますか？   ちょっと物議を醸しそうなタイトルですね、わざとですが(^_^) [...詳細を読む]

ブログ担当の酒井です。 タイトルを見て、反射的に、無意識に、『そんなわけない』『いつも値切られる』なんて思った方も多いかもしれませんが・・・ でも、事実です。   [...詳細を読む]