翻訳者になるつもりはなかった 2021年8月16日 ………………………………………… カセツウ通信 2021.8.16 ………………………………………… 酒井@札幌です。 お盆ですね。あまりに関係ない暮らしを してて、ランチ目当てのお寿司屋さんで [...詳細を読む]
私はこうして翻訳者になりました 2021年2月26日 ………………………………………… カセツウ通信 2021.2.26 ………………………………………… 酒井@カセツウです。 いま25日の夜23時44分。 あ~…今日、一歩も 外に出てないや…( ̄▽ ̄;) [...詳細を読む]
無料公開!!翻訳者のなり方・続け方 2020年8月23日 ………………………………………… カセツウ通信 2020.8.23 ………………………………………… 酒井@東京です。 昨日のパソコン相談会も 皆さん満足してもらったようです。 [...詳細を読む]
時代遅れの通訳者(翻訳者) 2020年8月16日 ………………………………………… カセツウ通信 2020.8.16 ………………………………………… 酒井@東京です。 今月も地味にファスティング3日終了。 だんだん「毎月の習慣」になってきた。 [...詳細を読む]
通訳翻訳の機密資料を守れ! 2020年7月19日 ………………………………………… カセツウ通信 2020.7.19 ………………………………………… 酒井@東京です。 三浦春馬さんの訃報を目にして なんだか切なさというか… う~ん… [...詳細を読む]
通訳者はつらいよ(?) 2020年7月14日 ………………………………………… カセツウ通信 2020.7.14 ………………………………………… 酒井@東京です。 タイトルは単に「男はつらいよ」 からパクっただけですね(^_^) [...詳細を読む]
ありがとうテリーさん 2020年7月8日 ………………………………………… カセツウ通信 2020.7.8 ………………………………………… 酒井@うさんくさい、です(笑) 別に怒ってるとか気分を害してるとか [...詳細を読む]
通訳者・翻訳者としての“軸”の決め方 2020年7月6日 ………………………………………… カセツウ通信 2020.7.6 ………………………………………… 酒井@東京です。 昨日の公開前提の無料セッション、 案外(ホント、案外・笑)たくさんの [...詳細を読む]
翻訳とTOEICスコアの相関性は? 2020年3月23日 ………………………………………… カセツウ通信 2020.3.23 ………………………………………… 酒井@練馬です。 住んでいるところ備え付けの 椅子が壊れそうで怖い…(-_-;) [...詳細を読む]
通訳者って?翻訳者って? 2020年2月22日 ………………………………………… カセツウ通信 2020.2.22 ………………………………………… 酒井@富山です。 数日前には雪が積もってたのに いまはもうあったかい…(^^;) [...詳細を読む]