通訳者・翻訳者としての“軸”の決め方
…………………………………………
カセツウ通信 2020.7.6
…………………………………………
酒井@東京です。
昨日の公開前提の無料セッション、
案外（ホント、案外・笑）たくさんの
方から「興味あり」ともらってます。
クリックしてくれた方には近日中に
日程調整のご案内を送りますね。
＜通訳者・翻訳者としての“軸”の決め方＞
昨日（５日）はセッション時間が
合計６時間半、さらに「Zoom基本のき」
セミナーが１時間半、で、Zoomに
８時間向き合ってました(;・∀・)
「Zoom体力」はかなりある方ですね笑
そんな中、偶然ではあるんですが
「自分の強みを見つける」が
テーマになったセッションが３件。
多くの通訳者さん、翻訳者さんと
話をしていて思うのは、みんな
ホントに謙虚、言い方を変えると
自分に自信が持てないよね、と(^^;)
「強み」と訊いてもなかなか
出てこない方が多い気がします。
昨日もそんな皆さんでしたが、
僕とセッションで話すと・・・
通訳者または翻訳者としての
「軸」ができました。
３０分とか１時間とか、そんな時間です。
その時間で新しい技術や知識を
身につけたわけもありません笑
でも、できちゃうんです。
不思議ですか？
あなたも軸を見つけたいですか？
キーワードは「決める」ということです。
僕のメンターが教えてくれた言葉で、
僕もいつもお伝えしてる言葉に
「決めて決まって、また決まる」
というのがあります。
決めるから、決まる。
決めると、決まる。
まああたりまえだろって話なんですが。
決めないから、決まらない。
これもあたりまえだろって話ですが、
言われてみれば決めることを怖がって
決めてなくないですか？自分の軸。
軸とか強みって自然とできる、
作られるとか思ってない？
そういうケースもあるのかもですが、
そんな運任せにしないで自分で
決めちゃえばいいですよ。
軸を決めれば、それがあなたの
軸になります。それでOK。
自分の強み、自分の軸、
決めちゃうといろんなことが
クリアになりますよ。
昨日決めた方はそれを実感
している…はずです(^_^)
軸が決まれば行動も決まる。
軸、決めましょう。
カセツウ・ビジネススクール
酒井 秀介
------------------------------
＜リアルタイムでメルマガを受け取りたい方はコチラから＞
------------------------------
