あなたの土台を作るものは? 2023年12月21日 このメルマガは21日、朝起きてから 書き始めたんですが、ううう、、、 昨日までの寒さと明らかに一段階違う、、、 冬ですね! (そんな中、今日は後ほど1月1日の [...詳細を読む]
インハウスからフリーランスになる際の注意点 2023年12月20日 16日の夜にカセツウ会員限定でオンライン 忘年会をやったんですが、総勢20名を 超える方々が集まってくれて・・・ めっっっっっっちゃ楽しかった。 またやろうっと。 [...詳細を読む]
通訳者/翻訳者として”株を上げる”方法 2023年12月18日 今回、YouTubeに動画をアップ。 お試しにAIツールを使って ”ぽい”サムネをつけましたよ笑 動画のタイトルは 「依頼時と条件が変わってしまった時の考え方」 [...詳細を読む]
通訳、翻訳だけやってりゃいいわけじゃない 2023年12月17日 昨日16日は僕の友人の司法書士、 武田先生にお願いして「任意後見制度」を 説明してもらうセミナーを開催しました。 「企画してよかったなぁ」とつくづく。 [...詳細を読む]
FPの勉強を始めてみる 2023年12月16日 FP=ファイナンシャルプランナー。 まずは、ということでブックオフで笑 3級のテキストを買ってきました。 あ、今日このすぐ後ですが9時から いつき司法書士事務所の武田先生の [...詳細を読む]
[相続セミナー] 明日開催です 2023年12月15日 僕の友人の司法書士、武田先生による 相続セミナー「任意後見制度について」 の開催が明日になりました。 こういうのって駆け込みでの申込も けっこうあるので最後のご案内です。 [...詳細を読む]
人生の「幅」を広げるって話 2023年12月13日 うーん、今日はふたつの動画と ひとつのブログ記事を紹介。 まっっっっっったく関連性はないけど どれも人生の「幅」を広げるって観点で 共通点がある動画でした。 [...詳細を読む]
[カセツウ座談会] 放送通訳の世界 2023年12月12日 酒井@カセツウです。 以前からご案内していた、 NHK放送通訳者の柴原先生を迎えての 座談会「放送通訳の世界」の申込ページが できたのでさっそくご案内します。 [...詳細を読む]
エージェントに登録したのに仕事が来ない・・・ひたすら待つべき? 2023年12月11日 せっかく通訳エージェント、 翻訳エージェントに登録したのに、 一向に仕事が来ない・・・そんな時。 ひたすら待ってるだけでいいのか? [...詳細を読む]
通訳者・翻訳者の本当の仕事はxxx 2023年12月10日 酒井です。 先日お送りしたハワイ・ホノルルでの 通訳案件はハワイ在住の通訳者さんを 想定してました。 ハワイにお住まいの通訳者さんを ご存知ならぜひご紹介くださいm(_ _)m ▼ 12/20 [...詳細を読む]