感激したフィードバック
…………………………………………
「通翻訳者の相談窓口」カセツウ
2023.7.18（火）
…………………………………………
酒井です。
まーたお酒飲みすぎた、、、けど、
これをきっかけにさらに良い
飲み方ができるようになりそう。
＜感激したフィードバック＞
オンライン英会話レッスン、
入会してからこれまで毎日
レッスンを受けられてます。
1日25分ってのがいいんだよな。
特別予習をしたりすることもなく、
ただ25分、英語で話してるだけですが、
今の僕にはそれくらいがちょうどいいね。
楽しく続いてます。
で、昨日の先生のフィードバックに
なんだか感激しちゃって。
といっても、フィードバックの内容に
感激したわけじゃなくって、その伝え方、
書き方、「あ、この先生、すごーい」って
いう点で感激したんです。
レッスン終了時にもらった
フィードバックがこちら ▼
– We need to practice our pronunciation, especially with the words containing the letters R and L
これ、
You need to ~~~
じゃなくて、
We need to ~~~
ってなってることに感激しちゃって。
You って書かれても普通だしそれで
不愉快に思うことなんてないけれど、
We ってされてるとなんというか
すごーく丸くなりますよね。
（と、僕は感じるんだけど）
もしかすると英語の表現としては
あたりまえなのかもしれないけどさ。
僕にはすごく新鮮だったわけ。
伝えにくいことでも伝え方を工夫すれば
こんなに印象が変わるって見本だなと。
皆さんもぜひ周りの方に喜んでもらえる
フィードバックをしてみてはどうでしょう。
まずは感謝を伝えるところから。
かなり重要なフィードバックですよね。
カセツウ
酒井
------------------------------
＜リアルタイムでメルマガを受け取りたい方はコチラから＞
------------------------------
