「プロフェッショナル」っていいよね
…………………………………………
「通翻訳者の相談窓口」カセツウ
2023.5.18（木）
…………………………………………
おはようございます。
通翻訳者の相談相手、酒井です。
いやー！暑かった！＠埼玉
でもちょっと嬉しかったり(^^)
＜「プロフェッショナル」っていいよね＞
「アナテレビ」番組概要を載せときます。
▼
テレビ７０年、アナウンサーは放送の
最前線に立ってきた。テレビで目にしない
日はないアナウンサーたち。しかし、
何を考え、何に戸惑い、何を目指そうと
しているのか…、その内面に触れる機会は
意外と少ない。局の垣根を越えて、
アナウンサーたちが語り合う。
https://www.nhk.jp/p/ts/PN46VG5YYY/
▲
そう、各テレビ局のアナウンサーが
集まってテレビ史（ニュース史？）を
振り返りながらアナウンサーの存在意義や、
AIアナウンサーも出てきたこの時代、
これからのアナウンサーに求められる
役割とか話し合う番組でした。
なんかねー、、、
出ている方々が皆それぞれ
「プロフェッショナル」って感じで、
その仕事に矜持を持っている、
そんな空気がすごく伝わる番組でした。
「自分もこうなりたい」って思ったんです。
もちろんアナウンサーじゃないんだけど、
10年、20年やってきた自分の仕事に
それなりに自負と自信を持っている、
そんな自分になりたいなぁと。
あと、アナウンサーじゃないと書きましたが
この番組を観て「じゃあ俺は何のプロに
なりたいんだ？何のプロとしてどんな人と
話をしたいんだ？」と考えた時、、、
「コンサルタント」とかじゃなくて
「コーチ」としてそうなりたいなぁ、
って思ったんですよね。自分でも
発見というか、「そうなんだぁ、俺」
って感じでした。
そうかー、俺はやっぱりコンサルより
コーチングをやりたいんだなぁ、と、
自分の気持ちに気づけた感じ。
さて、あなたも通訳／翻訳のプロとして
お仕事をしている、または、それを
目指して頑張っているかと思います。
どのステージにいるとしても、
この仕事を続けたその先で
どんな自分になっていたいのか、
そんなことを考えてみるといいですね。
あなたはどんなプロフェッショナルに
なりたいですか？そして、いままだ
そうなっていないのは、なぜ？
なんてことも考えてみると良いですね。
カセツウ
酒井
------------------------------
＜リアルタイムでメルマガを受け取りたい方はコチラから＞
------------------------------
