通訳者・翻訳者の相談窓口『カセツウ』

ブログ担当の酒井です。 通訳者、翻訳者がSNSを活用してお仕事を増やすことはできるんでしょうか？   [...詳細を読む]

………………………………………… カセツウ通信 2020.1.13 ………………………………………… 酒井@練馬です。 昨日は3日坊主主義万歳って 書きましたが、いま読んでいる [...詳細を読む]

ブログ担当の酒井です。 ご多分に漏れず、通訳者、翻訳者にとっても「差別化」はとても重要です。   [...詳細を読む]

………………………………………… カセツウ通信 2020.1.12 ………………………………………… 酒井@練馬です。 ３日連続でブログを更新。 やると決めるまでがたいへんで笑 [...詳細を読む]

ブログ担当の酒井です。 名刺やレジュメ、日本語と英語（または他の言語）を併記した方がいいんでしょうか   たまに目にしたり受け取ったりしませんか？ [...詳細を読む]

………………………………………… カセツウ通信 2020.1.11 ………………………………………… 酒井@練馬です。 気が乗らないなぁ〜… ＜数年前にできなかったこと＞ [...詳細を読む]

ブログ担当の酒井です。 通訳コーディネータ、翻訳コーディネータとのコミュニケーション、うまく取れてますか？   [...詳細を読む]

………………………………………… カセツウ通信 2020.1.10 ………………………………………… 酒井@練馬です。 すごく久しぶりに 「ブログ」を書きました。 [...詳細を読む]

ブログ担当の酒井です。 すでに読んだ方も多いかと思いますが、コチラの記事について。 【第5回】翻訳・通訳会社のクレーム処理「身勝手な振る舞い」   [...詳細を読む]

………………………………………… カセツウ通信 2020.1.9 ………………………………………… 酒井@練馬です。 ゴーン氏の会見の通訳、 すごいプレッシャーだった [...詳細を読む]