通訳／翻訳のレベルが自然と上がる
…………………………………………
カセツウ通信 2021.8.4
…………………………………………
酒井@札幌です。
どうやら北海道の暑さが記録的？
確かに今日（3日）も暑かった、、、
＜通訳／翻訳のレベルが自然と上がる＞
さて、そんな暑い中ですが、このメールを
書いている3日、朝6時頃に家を出て、
4時間弱かけて約20キロ歩いてきました。
目的地は「定山渓（じょうざんけい）」って
渓流・温泉エリアにある「まつの湯」。
日帰り入浴650円。
朝から20キロ歩いて温泉に入って
帰ろう、という企画ですね。
企画、と言っても誰かと行ったわけではなく
ひとりで計画してひとりで実行です。
道中では「2日前に熊の目撃情報」なんて
注意書きが出てたりして少し不安でしたが…
↓↓↓
8月1日熊目撃情報の注意書き
6時頃に出発してほぼ歩き通し、到着は
9時半ころだったので、Google Mapの
想定4時間よりペースは早かったかな。
一歩も動けない、と言うほどではなくても
それなりに足も痛いし疲れたカラダに
渓流沿いの露天風呂は格別でした。
で、そもそも僕がどうしてこんなひとり
ウォーキングを実行したかと言うと、
先日札幌でご一緒した経営者さんに
「40キロ歩きましょう！」と
誘われてそれに乗ったからです笑
いきなり40キロは不安だからまずは
自分で20キロ、試してみよう。
こんな流れ。
実はそれだけじゃなくて、その誘いに乗った
翌日から、自宅での仕事はやめて、歩いて
１時間位のコワーキングに通い始めました。
行きと帰りで往復２時間の徒歩通勤です。
つまり、その経営者さんのお誘い以来、
歩く距離が極端に増えてます。
…タイトル回収しなきゃね笑
＜通訳／翻訳のレベルが自然と上がる＞
僕の場合はウォーキングですが、誘って
くれた経営者さんは、80キロとか
そのレベルのウォーキングを
定期的に実行されてます。
（20時間弱ですって笑）
つまりウォーキングに関しての基準、
レベルがめちゃくちゃ高い。
そういう人に触れると、ましてや僕みたいに
誘ってもらえると、こっちの低い基準が
少しは引っ張られて高くなります。
僕が翌日から徒歩通勤を始めたり、
20キロウォークに挑戦したり
したように。
だからあなたも自分が成長したいなら、
その成長したい分野で基準やレベルが
高い人達、経験豊富な人達を見つけて
一緒に行動するのがオススメです。
もちろん一緒に行動すると言っても
知らない人に勝手に押しかけて、、、は
できませんから、その場合はその人が
SNSやブログなどやっているなら
それを見るとか、そんな程度でもOK。
要はその人の「高い基準」を感じるように
「追っかけ」をしてみる。それだけで
あなたの基準も自然とその人の基準に
引っ張り上げられていくはずです。
僕みたいにその人と一緒に過ごす、
話すことができれば基準が上がるのも
早くなるだろうし、そうでなければ
ゆっくりかもですが、でもその基準に
触れ続けてさえいれば必ず上がります。
その分野、、、
もちろんあなたにとっては通訳や翻訳が
思い浮かぶと思いますが、それ以外でも
成長したい、成長させたい分野は
あると思うので、それぞれに
基準が高い人やグループを見つけて
フォローするといいですね。
その中に何かしら「カセツウ」も
入れてくれると嬉しいですが(^^)
さて、、、今日もちょっと歩いてきます。
カセツウ
酒井 秀介
------------------------------
＜リアルタイムでメルマガを受け取りたい方はコチラから＞
------------------------------
