受付開始!翻訳の日、前夜祭!

…………………………………………
カセツウ通信 2019.08.31
…………………………………………

【 カセツウ通信 】

image

酒井@練馬です。

「5年後の翻訳業界って、
どうなってると思う?」

<受付開始!翻訳の日、前夜祭!>

あ、「わからない」は
今回は無しでお願いします笑

でもこんな風に訊かれると、
一瞬でも考えてしまうのが
僕らの脳です(^_^)

「5年後ねぇ、、、
どうなってるんだろ」

この続きを僕や翻訳者仲間と
一緒に考えてみませんか?

数日前のメルマガでも
案内したんですが、
その翻訳の日9月30日の前日、
9月29日(日)の午後に
「前夜祭」をやります。
(前夜と言っても開催時間は
午後1時からですけど笑)

「5年後の翻訳業界は
どうなっているのか?!」を
テーマにして誰か偉い人(?)の
話を聴く、、、というのではなく、
参加者同士でディスカッションを
進めていくワールドカフェ形式です。

翻訳会社の方も数人参加予定
ですが、その方たちも会社の
看板を背負っての参加じゃなくて
「個人として」の参加予定です。

ということもあって、
以前も書いたように
発注側vs受注側という
構図じゃなくて、
参加者はみんな同じ会社、
「翻訳株式会社」の
社員になったつもりで、

「この会社どうなると思う?
この会社良くするには?」を
それぞれが「会社」の未来のために
考える、話し合える場にしましょう(^_^)

ということで、冒頭の

「5年後の翻訳業界って、
どうなってると思う?」

に少しでも考えちゃった人、

「5年後ねぇ、、、
どうなってるんだろ」

と思っちゃった人、

その続き、ぜひ翻訳者の
お友達と一緒にワイワイ
やりながら話しましょう!

うん、どうのこうの書いてきたけど、
要は堅苦しいんじゃなくて
「楽しく、ワイワイ、井戸端会議!」
ってことです笑
これだな!って
書きながら思っちゃった笑

新しいお友達もできると
思いますし、きっと楽しいですよ!

ちなみに、ディスカッションが
終わったらそのまま希望者で
懇親会をしようと思ってます!

ちょっと早い時間ですが
お酒飲める人は飲みましょう(^_^)
もちろんそうじゃない方も。

そうそう、参加方法は以下の
Facebookイベントページで
「参加予定」をポチっと
してくださればOKです。

https://kase2.net/gp/UiaiAL59/71rEZ/px2itpM/

あれ、でもこれじゃFacebook
使ってない方は申し込めない?

もしそういう方がいらしたら
お手数ですがこのメールに返信
でもいいし下のフォームから匿名
でもいいのでご連絡ください!
なんらか対策考えます。

 

→ 9月3日、メールアドレスで
お申込みいただけるフォームを作りました!
Facebookアカウントをお持ちでない方は
以下のフォームからお申し込みください!

https://www.reservestock.jp/events/372876

カセツウ・ビジネススクール
酒井 秀介