引っ越し完了!

…………………………………………
カセツウ通信 2019.08.27
…………………………………………

【 カセツウ通信 】

image

酒井@練馬です。

練馬に移りました(^_^)

<引っ越し完了!>

引っ越し完了!と言っても
ほぼ身ひとつみたいなもの
なので、リュックに荷物詰めて
これまで身を寄せていた埼玉の
親せき宅から電車に乗って練馬に
来て入居、、、くらいな感じです笑

入居したのは家具付きの
シェアハウスで、部屋には
机、いす、ベッド、冷蔵庫、
エアコン、それに案外大きな
クローゼットもあって、
もちろんWi-Fiも完備。

なんというか、僕的には
ホテルに缶詰めになるような
感覚での入居です。

これまではどこかに移動しました、
なんていってもそこに拠点を
定めるという感じじゃなくて、
「とりあえずしばらくは」みたいな
動き方だったんですが、今回は
ちょっと気持ちが違ってて、
半年くらいはここに腰を据えて
カセツウを次のステージに
持っていこうかと目論んでいます
(^_^)

引き続きサポートやセミナーは
オンラインが中心ということは
変わりませんが、今回開催して
参加してくれた方からすっごく
評判が良かったお茶会みたいな
リアルでの企画もまた増やして
いこうかな、とも考えています。

で、ですね。早速イベントの
予告をしちゃいます。

9月30日は「翻訳の日」に
制定されたのはご存知ですか?
(されたんです)

その翻訳の日にかこつけて、
「翻訳業界の未来を考える」
イベントを企画中です。

30日は月曜なのでさすがに
厳しかろう、という判断で
前日9月29日(日)の午後に
30名規模で開催したいなと。

今年2月に開催した翻訳イベント
“i”translateの企画メンバーと
会場を押さえちゃいました。

翻訳会社の方、そして、
翻訳者の皆さんに区別なく
一緒のテーブルに着いて
いただいて、「5年後の翻訳業界は
どうなっているのか?!」を
話し合ってみようじゃないかと。

発注側vs受注側という構図
じゃなくて、イメージとしては
参加者はみーんな同じ会社、
「翻訳株式会社」に勤めてる同士で
「これから僕らどうする?何すれば
この会社良くなるかな?」を
話し合うような、そんなイメージで
意見交換ができればなと。
どうでしょう?なんかよくない?

まだ会場を仮抑えしたくらい
なんですが、もしこの時点で
「興味あるなぁ」なんて思って
くれるようなら、下のリンクを
クリックしてもらえませんか?

クリックの数はわかるので、
「興味あるよ」って人の数を会場を
借りる参考にしたいんです。

もちろんクリックしたからといって
絶対参加しなきゃダメ、という
わけじゃありませんが笑、まったく
興味がないのにクリックされちゃうと
でっかい会場借りて誰も来ない…
なんて星飛雄馬の誕生日会みたいに
なってしまうのでそれは避けたい笑

ということで、まあやるなら
参加するかもね、くらいの
可能性がある方、ぜひクリックを。

ちなみにクリック先は感想
フォームなので、ついでに
リクエストとか質問とかを
投げてもらってももちろんOK。

僕の方から企画メンバーと
共有します(^_^)

ということで、よろしくです<(_ _)>

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfIbLjnN1HlzvKgFpKXFhRxq7j0ygBhlryPpWoA5lfnD1rq0w/viewform?usp=sf_link

カセツウ・ビジネススクール
酒井 秀介