狙い目はこの3つ!駆け出し通訳者が仕事をもらいやすい業界・分野(カセツウ視点) 2016年12月7日 今日のタイトルは「狙い目はこの3つ!駆け出し通訳者が仕事をもらいやすい業界・分野」です。 (あくまで酒井個人の経験と所見です) 1. IT業界 “IT” [...詳細を読む]
あなたは大丈夫?? ペットボトルの水でNGをもらった通訳者Sさん 2016年12月3日 Sさん、同時通訳のスキルの高い通訳者さんでした。専門性も十分なレベルで持っていると言ってよい方です。レートは、、、まあ、お安くはないですが許容範囲と言ってもOK。 [...詳細を読む]
あなたは名刺で、こんな間違い、していませんか・・・? 2016年12月1日 2時間で『仕事に繋がる名刺の作り方』がわかるセミナー(参加者限定特典付き) 11年間、延べ3000人以上の通訳者に発注してきた元通訳コーディネータが、 『 [...詳細を読む]
どうやってクライアントを増やせばいい?? その前に・・・ 2016年12月1日 『通訳のクライアントが少ないので、増やしたいのです』 こういうご相談をいただくことも多くあります。やっぱり通訳クライアント、欲しいですよね。 [...詳細を読む]
【バーカ!!!】 五輪通訳ボランティアを考える(東京新聞の記事より) 2016年12月1日 こちらの記事から。 東京五輪の通訳ボランティアについて言及した東京新聞の記事が話題に「技術はタダではありません」 [...詳細を読む]
【通訳者の営業シーズン】 クリスマスはお仕事が減る時期です。だから・・・ 2016年11月30日 いよいよ今年も年の瀬です。クリスマスも近づいてきましたね。一年がどんどん 『あっという間』 に感じるのは、やっぱり齢を重ねたということでしょうか・・・(^_^;) [...詳細を読む]
【 2020年に『なくなる仕事』ベスト(?)30!! に通訳が?】では、生き残る通訳者になるには・・・? 2016年11月29日 まずは、こちらの記事を。 2013年7月25日の現代ビジネスの記事です。 経済のプロ40名以上が明かす、ロボット時代に「生き残る会社」「なくなる仕事」~2020年の日本を大予測! [...詳細を読む]