通訳者・翻訳者の相談窓口『カセツウ』

酒井です。

11月に僕の友人からの相談で
ワシントンDCでの取材時の通訳者さんを
カセツウで募集しました。

手を挙げてくれた方がいて、
おかげさまで友人からも感謝されて
嬉しい僕です(^^)

で、また彼から相談が。
今度はハワイはホノルルです。
ハワイ在住の方が対象です。

========

・依頼主：大手出版社の取材班
僕の長年の友人所属の出版社です。

・業務地：Honolulu、Hawaii

・日時：
現地12/20（水）9:00～11:00
（拘束時間は8:30～12:00が目安）

・内容：
大手小売チェーンハワイ現地法人
CEOへのインタビュー。雑誌に
掲載するタイアップ広告の取材です。

・1名体制、逐次

・補足として
契約ややり取りは相談元の出版社と
直接お願いします。カセツウが間に入る、
コーディネーションをすることはありません。
最終的には自己責任にてお願いします。

========

あなたが興味あるならこのメールに
返信で実績表と希望レートを送ってください。

「特にこんな関連実績がある」とか
「xxxだからぜひお任せを」的な
アピールも大歓迎です。

自分は無理だけどご友人など
心当たりがあってご紹介いただけるなら
それもぜひお願いします。

このメールの内容を転送いただいて
ご本人から実績表と希望レートを
送っていただけるようお伝えください。

件名はこのメールと同じにしてくれると
判断しやすくて助かります。

メールは以下まで
info@kase2.jp

よろしくお願いします！

酒井

------------------------------

＜リアルタイムでメルマガを受け取りたい方はコチラから＞

メールアドレス 

------------------------------