自信をつける、セルフイメージを変える
…………………………………………
カセツウ通信 2022.9.5（月）
…………………………………………
酒井@富山です。
前から知っていたのにどうしてもっと早く
本気で取り組まなかったんだろう、、、
と思うことに取り組み中です(^_^;)
＜自信をつける、セルフイメージを変える＞
通訳者さん、翻訳者さんと話をしていると
自分に自信がない方が案外たくさんいます。
コーディネータをやってた頃は、
接する通訳者さんも翻訳者さんも
「自信たっぷり」に感じてたものですが、、、
まあでもそりゃそうって話です。
なんといっても当時の僕は彼女たちにとって
「クライアント」なわけですから、その僕に
「自信がない姿」なんて見せるわけが
ないですよね。（一部いましたが(^_^;)）
いまの僕は悩める通訳者さん翻訳者さんの
相談を受ける立場なので、自信がなければ
そのように話してくれるってだけですね。
ちょっと立場を入れ替えてみてください。
あなたの周りの通訳者さん、翻訳者さん、
特に先輩たちって「自信たっぷり」に
映ってませんか？
だとしたら（だとしても）
もしかするとその姿は精一杯に
頑張ってそう見せているだけ、
かもしれません。
（もちろん本当に自信たっぷりの方もたくさんいます）
それはさておき、なかなか自信が持てない
あなたが自信を持つにはどうしたら？
ちなみに自信のあるなしも
セルフイメージの一種です。
セルフイメージを思うように変えることが
できたら、「なりたい自分」に少しずつ
近づくことができたら、どうでしょう。
「くよくよしない自分がいいなぁ」
「自信たっぷりの自分がいいなぁ」
「かっこいい自分がいいなぁ」
「言ったことを守れる自分がいいなぁ」
ま、いろいろあるでしょうが、、、
次回の学べるカセツウではそんなことを
テーマにしてお話ししましょう。
あ、念の為お伝えしておきます。
その学べるカセツウに出れば
セルフイメージが変わってしまうとか、
そんなことはありません(^_^;)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
たった1時間ちょっと話を聞いただけ、
参加しただけで変わるようなものでも
ありません。
が、、、
大事なのは「風穴を開けること」
「きっかけを作ること」です。
例えば「私は要領が悪いから・・・」と
”思い決めて”いると”要領が悪い自分”を
演じ続けることになります。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
「もしかして、そうじゃない自分に
なれるのかも・・・？」と自分の
思い込みに穴を開ける、変える
きっかけを得る、それこそが
セルフイメージを変える一歩めです。
なんていう話をしようと思ってます。
実績表のポイントほど実務的じゃないし、
通訳、翻訳に直結するような話じゃ
ありませんが、でもだからこそ、
もしかすると実績表以上に大切なこと、
かもしれません。
そういう話を扱うのがカセツウの
存在意義だよね、と思っています。
（というセルフイメージ、、、笑）
お申し込みは下のリンクから。
↓↓↓↓↓
（メルマガ内のみでの案内になります）
カセツウ
酒井
------------------------------
＜リアルタイムでメルマガを受け取りたい方はコチラから＞
------------------------------
