通訳者・翻訳者の相談窓口『カセツウ』

カセツウの酒井です。今日はお仕事のご照会です。

ご興味がある方は、 info■kase2.jp までメールをお送りください。
（■ を @ に変えてくださいね）
この時点ではまだ履歴書の添付等は不要です。

もちろん、周囲でご興味を持たれそうな方がいらしたらこのURLを転送くださってもOKです。

====＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

○契約形態　：業務委託契約

○業務期間　：即日～2018年3月

○業務対応時間　：月～金　9:00～17:00（昼 休憩１ｈを含む）　※土日祝日を除く

○業務地　：外資系生命保険会社＠錦糸町

====＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

〇業務内容

【通訳関連】
・通訳案件スケジュール管理
・通訳資料の入手・手配(データ、ハードコピーの提供)
・レシーバーの出入庫管理・メンテナンス
・使用済会議資料の廃棄処理
・通訳業務における問題、課題のとりまとめ・解決策の提案
・通訳稼動実績の記録
・貴社プロジェクト関係者との連携、連絡業務
・通訳者へ翌日の会議スケジュールの連携

【翻訳関連】
・翻訳ドキュメントの収集、分量確認（文字カウント）、納期確認
・オンサイト翻訳者へのアサイン、ファイル分割等作業前処理、翻訳納品前編集
（翻訳後のドキュメントファイルのマージ等）、
・オンサイト翻訳者のスケジュール管理
・オンサイトでの作業キャパシティを超える分に対する翻訳処理方法の確認
（総務室社内翻訳者への依頼もしくはCGC外注他）

【アドミ関連】
・新規のオンサイト通訳者、翻訳者稼働に際して；
-PC申請手続きサポート
-ID申請手続きサポート
-稼働初日の受入れ、オリエンテーション等

====＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

コーディネータ業務を経験しておくと、通訳者、翻訳者として自分をアピールする大きな武器になりますよ。

------------------------------

＜リアルタイムでメルマガを受け取りたい方はコチラから＞

メールアドレス 

------------------------------