あなたの土台を作るものは？
このメルマガは21日、朝起きてから
書き始めたんですが、ううう、、、
昨日までの寒さと明らかに一段階違う、、、
冬ですね！
（そんな中、今日は後ほど1月1日の
越谷10kmマラソンの下見ランに行きます笑
────────────────────────────
＜学べるカセツウセミナー＞
12月23日(土) 13時~15時＠Zoom
座談会「放送通訳の世界」
（メルマガ内のみでの案内になります）
学べるカセツウに入会を検討される方はこちら
（メルマガ内のみでの案内になります）
────────────────────────────
昨日の夜にこんなことを問われる場面が
ありました。僕だけじゃなくて一緒に
Zoomしていた他の方も含めて。
「みんな自分の土台作りって何してる？」
問いを投げた方はそのZoomの場には
いなかったので、その意図の確認や
やりとりはできなかったというのもあって、
僕も考えてみたものの
「土台、、、？土台？」
ってなっちゃってこれっていう回答は
出ませんでした。なんというか僕は
お話をしながら自分の引き出しが開いて
「じゃあこれ、じゃあこの話」って
出てくる感じなんですが、今回は
やりとりがないのもあって引き出しが
ピッチリ閉まって開かなかった感じ。
さて、あなたはどうですか？
「あなたは自分の土台を作るために何をしてる？」
僕みたいに「うーん」となっちゃうなら
ちょっと設定を加えると考えやすいかも。
「あなたの通訳者としての／翻訳者としての
土台を作っているのは何？通訳者としての／
翻訳者としての土台作りに何をしている？」
これなら少し考えやすいかもですね。
で、実際に考えてみるといいですよ。
その「土台になっているもの」、
「土台だと思っているもの」は
きっとあなたが通訳者／翻訳者として
アピールしたいと思った時に心強い
材料になってくれるはずなので。
カセツウに参加してくれてる方々からも
「自分の強みがわからない」とか
「何をアピールしたらいいのか」なんて
相談はたくさん受けますが、その時に
「土台」的なものがあればそれをもう少し
言語化すれば強みの素にはなるはずですね。
「あなたの通訳者としての／翻訳者としての
土台を作っているのは何？通訳者としての／
翻訳者としての土台作りに何をしている？」
考えてみた、言語化してみた、なら、ぜひ
送ってください。人に伝えようとすると
さらに言語化が進みます。
▼
（メルマガ内のみでの案内になります）
あ、あともう一個、問いがあったんだ。
「自分を大切にする、って
具体的にどんなことをしてますか？」
これへの答えも考えてみるといいよね。
カセツウ
酒井
P.S.
昨日のメルマガで案内した
12月29日のフリーランス通訳者への
転身を語ってもらう座談会、20人くらい
「興味あり」とクリックしてくれました。
感謝。
今日明日には受付ページをリリース
できると思うのでお待ちください。
------------------------------
＜リアルタイムでメルマガを受け取りたい方はコチラから＞
------------------------------
