[明日開催] 放送通訳の世界
酒井@カセツウです。
NHK放送通訳者の柴原智幸先生を迎えての
Zoom座談会「放送通訳の世界」は明日の
13時からの開催です。
「放送通訳をやっている、目指している」
という方はもちろん、
「放送通訳ってどんな世界なの?
一般的な通訳と何が違うの?」といった
興味本位でのご参加も大歓迎です。
もっといえば通訳はやっていない、
翻訳メインの方、英語以外の方も
大歓迎です。なんといっても
「座談会」ですから。
で、柴原先生ってどんな人?っていうのを
もっと伝えられるような材料がないかなぁと
検索してみたら「こんな動画」が出てきました。
2015年に作成されたらしい、NHKの
「攻略!英語リスニング」に関連する
動画かなぁと思います。
今回の座談会の内容とは関係ないんですが笑
なんかこう、、、柴原先生の声の良さというか
聞き取りやすさとか、すんごいなということは
伝わる動画だなぁと思います。
例えばこんな聴き取りやすい話し方をするために
どんな練習をしているのか、なんて、放送通訳
じゃなくても参考になるんじゃないでしょうか。
明日はそんな質問がたくさん出ると嬉しい。
この動画
▼
https://youtu.be/7g45_JENDz4?si=4Mj1NoAHVjekYiNP
「放送通訳の世界」は明日の午後1時から。
空いてるって方はぜひ!
▼
12月23日(土) 13時~15時@Zoom
座談会「放送通訳の世界」
(メルマガ内のみでの案内になります)
この機会に「すべてのセミナーに参加できる」
学べるカセツウに入会を検討される方はこちら
(メルマガ内のみでの案内になります)
カセツウ
酒井