名刺、いる？ いらない？
…………………………………………
カセツウ通信 2021.7.5
…………………………………………
酒井@京都です。
短い滞在でしたが今日から関東に
戻ってしばらく滞在します。
営業再開しているあのお店、あのお店に
顔を出せるのが楽しみ、、、(^^)
＜名刺、いる？ いらない？＞
僕自身はもう名刺は持ってません。
使う機会がないんだもの(^_^;)
サポートを受けてくれている通訳者さん、
翻訳者さんですら対面で会う、ことも
ほぼなくなっているし、ましてや
そうじゃない通訳者さん、翻訳者さんと
会うなんてことはそれ以上にありません。
それに、僕のところに相談に来てくれる方は
ブログやメルマガで僕のことをなんとなくでも
知ってくれているので、そこでわざわざ
名刺を渡す、、、なんて意味がない。
ということで数年前から名刺ナシです。
じゃあ、あなたは？
通訳者、翻訳者も名刺はもう不要な時代？
んー、僕のことはさておきますが笑、
やっぱり作っておくことをお勧めします。
訪問する機会はゼロではないだろうし、
今の時代、実は「デジタル名刺」
なんてものもあります。
↓↓↓↓↓
・デジタル名刺の作り方
https://kase2.net/gp/
僕もまだこのサイト、ちゃんと
チェックはしてませんが、
ちょっと試してみようかなと。
というのも、名刺を作るメリットは
「名刺ができる」だけではないから。
限られたスペースにいかに必要な情報を
まとめるか、逆に、不要な情報を
削ぎ落とすか、それを考えるプロセスで
自分の強みが確認できます。
つまり、名刺を作ろうとするプロセス
そのものに価値があるんです。
もちろん結果的にあなたのことが上手に
伝わる名刺ができればなお良しですね。
デジタル名刺、チェックしてみてください。
カセツウ
酒井 秀介
------------------------------
＜リアルタイムでメルマガを受け取りたい方はコチラから＞
------------------------------
