正しいレート設定法
…………………………………………
カセツウ通信 2023.1.31（火）
…………………………………………
昨日（30日）、ずーーーっと個人的な
宿題になっていた、レート設定＆
レート交渉に関する動画教材を
ようやく作ることができました。
作成前のアンケートにご協力いただいた
方々には今日後ほどお送りしますね。
たいへんお待たせしましたm(_ _)m
（学べるカセツウ会員の皆さんには
学べるカセツウのテーマ該当時に
お送りします）
さて、教材を作る流れで話したこと。
「正しいレート設定法」とは？
答えから言ってしまえば
「自分が欲しいレート」です。
僕もたくさんの通訳者さん、翻訳者さんから
「どうやってレートを決めたら？」という
相談を受けてきましたが、必ず返す質問は
「xxさんはいくら欲しいんですか？」
です。
その上でその希望レートに対して
フィードバックをすることはありますが、
極論「そのレート」こそが
「適切なレートの決め方」だと考えます。
もちろんそのレートが通るかどうかは
また別の話です。だからそこには
「レート交渉」が入ってきます。
レート交渉もレート設定も、どちらも
「自分がいくら欲しいのか」が
スタート地点になるし、僕はいつも
それを確認します。
「あなたはいくら欲しいんですか？」
こう問われると案外考えてなかった、
という方も多いかもしれませんね。
カセツウ
酒井
------------------------------
＜リアルタイムでメルマガを受け取りたい方はコチラから＞
------------------------------
