自己表現すると仕事が増える？

Posted on 2023年1月30日

…………………………………………
カセツウ通信 2023.1.30（月）
…………………………………………

考えてみるとあたりまえですが、
皆さんが例えば弁護士とか税理士を
探しているとしたら、相手のこと、
どんなことを考えていて、
どんな価値観を持っているのか、
そんなことも知りたいと思いませんか？

「仕事さえできればいい」という考えも
もちろんありますが、それも実は
「仕事はできて当然」という前提で
探しているはずです。だとしたら、
その「当然」以外の情報がたくさん
ある人、価値観や雰囲気が自分に
マッチしそうな人を選びたいですよね。

もちろんそんなことはまったく気にしない
人もいるはずです、が、大事なのは
「気にする人もいる」という事実です。

だから、通訳者、翻訳者としての
ホームページを作っているんだとしたら、
「必要なこと」以外にもあなたの考えや
価値観を伝える情報も載せておくのが
オススメです。

読まない人は読みませんが、そんなことが
書いてあるから依頼しない、なんて人は
いないはずだし、一方で「そんなこと」を
読んで「この人がよさそう」と依頼する人は
一定数いるんです。

もちろん発信する価値観次第なので、
なんでもかんでも正直に自分の意見を
書けばいい、というわけじゃありませんが。

自己表現、ぜひ考えてみてください。

カセツウ
酒井

P.S.
カセツウでご縁をいただいている方々の
「自己表現」をまとめておきます(^^)

通訳、翻訳、について書いているものも
あれば、直接は関係ないものも。
それも含めて「自己表現」です。

▼

・日英翻訳者 Kazuki のあれこれ
https://matsukz.hatenablog.com/

・幸せはネコの形をしてやってくる。
https://ameblo.jp/andrea2008/

・Andrea＠ポジティブマインドクリエイター
https://note.com/andrea_note

------------------------------

＜リアルタイムでメルマガを受け取りたい方はコチラから＞

------------------------------

通訳者・翻訳者の相談窓口『カセツウ』